打个比方,在倾听过程中,你可以用“我觉得有点不舒服”来灵活的表达自己的感受,这样,倾诉者就不会感觉到自己的失落。
You share your feelings tactfully, so the other person won't feel put down.
但在消费者能够表达偏好之前,他们必须能够有所选择。
Consumers must be given a choice, however, before they can express their preference.
这位歌手的追随者们希望能在他的职业生涯落幕前向他表达敬意。
His admirers want to honor the singer before the final curtain falls on his career.
对于语言学习者来说,学习语言,是为了表达和交流。
For language learners, learning a language is to express and communication.
中国社交媒体使用者一直在表达对婚姻机制的疑虑。
Chinese social media users have been expressing doubts about the institution of marriage.
怎样将生硬的财务数据,清晰直观地表达出来,让使用者一目了然?
How stiff financial data, clear and intuitive expression, so that users at a glance?
许多语言学习者已经表达了学习汉语、西班牙语和阿拉伯语的兴趣。
Many language learners are already expressing an interest in learning Chinese, Spanish and Arabic.
这种表达感谢的方式非常有利于求职者脱颖而出。
This act of gratitude helps candidates stand out in a very positive way.
发问者:你说梦是头脑中某些东西的表达吗?
Questioner: Would you say the dream is an expression of something in the mind?
就像那佛者的微笑,把一切表达,把一切诠释。
Just as in the Buddha's smile, to all the expression, to all the interpretations.
有项目经验者优先,表达能力强,有亲和力;
Project experience, strong communication skill, nice personality.
我们希望每一位演讲者畅所欲言,表达你们的思想和感情。
We hope every speaker can speak out, express your thinking, your feeling.
叙事与表达情感者,图也。
词汇是语言的基本要素,是语言表达的主要承担者。
Vocabulary is the basic element of a language and the main carrier of language expression.
语言表达清晰和精确应是语言使用者所追求的理想境界。
Being clear and precise is an ideal state pursued by language users.
这个标准将判断演讲者如何用词,表达是否恰当,语法是否恰当。
This standard will judge speaker how to use word, express whether appropriate, grammar whether appropriate.
我们对捐助者表达了崇高的敬意。
你可以表达正向或负向,两者都很美,但是只有在第三阶段的时候。
Then you can be negative and positive and both are beautiful - but only at the third stage.
他写了一封虚情假意的信给受害者,显示出自己的同感同情,而不仅仅表达歉意。
He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.
语用方面,三者在使用频率、表达效果以及句群组合上存在差异。
Pragmatically, they are different in the frequency of use, the effect and association with sentences.
一项在计算机使用者中的调查表明,人们已经停止使用传统的表达感谢的方式。
Research among computer users suggests that people have stopped using the traditional expression of gratitude.
不同见解的直接表达方式会有损对方的面子,主要用于亲密者之间。
The direct form will make the listener lose face, which is applied in intimate relationship.
一直对别人说,我可以成为一个歌者,去表达自己,但是,我很难成为一个演员。
I often say, I can become a singer, to express myself, however, I find it difficult to become an actor.
一直对别人说,我可以成为一个歌者,去表达自己,但是,我很难成为一个演员。
I often say, I can become a singer, to express myself, however, I find it difficult to become an actor.
应用推荐