他是个个子小并且从一切表象看来不装腔作势的人。

He was a small and by all appearances an unassuming man.

《柯林斯英汉双解大词典》

在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。

Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

《柯林斯英汉双解大词典》

其实他在所有表象的深处。

Deep underneath everything.

youdao

但是表象就是一切。

But appearances are all.

youdao

在这些表象之下，大多数人都很好。

Underneath, most folks are pretty nice.

youdao

表象，公众脸谱，从来就不是一种纯粹的虚伪。

Appearance, the public face, is never a simple hypocrisy.

youdao

神的全美真切地预示着表象的完美。

The perfection of the appearance is predicated truly of the most perfect God.

youdao

潜意识表象赋予人以巨大责任。

The images of the unconscious place a great responsibility upon a man.

youdao

这一表象具有误导性，减弱了改变政策的紧迫性。

This appearance is misleading and blunts the urgent call for policy change.

youdao

在混乱的表象之下更有令人沮丧的故事。

Yet beneath the chaos are stories of frustration.

youdao

算符a还能转有其它的表象。

The operator a can have other representation as well.

youdao

他知道对于因信而活的人，表象绝不是根本的事实。

He knew that for those who walk by faith, appearances are never the ultimate reality.

youdao

可这一切都只是表象而已。

This is all just a facade though.

youdao

他说：“要看看表象下到底发生了什么。”

"Look at what's going on beneath the surface," he says.

youdao

理解即尊重表象下之真相。

Understanding is honoring the truth beneath the surface.

youdao

事物并不总是如其表象。

Things are not always as they seem to be.

youdao

但这只是虚假的表象。

But that's deceptive.

youdao

这样一种流浪的表象，更像是喜剧而不是绝望。

This is a vision of exile as comedy rather than despair.

youdao

肉眼可观察到车漆发乌、发白、无光泽表象。

The naked eye can be observed in the paint black hair, pale, dull appearance.

youdao

但是人类通常却不能看到品牌表象之下的真实。

But humans often fail to see beyond the superficial.

youdao

它的股权结构就是特意制定来保持这个表象的。

Its ownership structure is set up to protect that vision.

youdao

有的，勾出了表象。

Some draw appearance.

youdao

有的，勾出了表象。

Some draw appearance.

youdao