内阁曾表示说制裁会暂时保留。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
“我能看出这是优质产品，”她表示说。
这表示说他的心很单纯，是蛮不错的人。
This indicates that he was very pure and was a very good person.
“这是表明我对她没有恶感，”她表示说。
"This is to show I have no ill feelings towards her," she said.
奥巴马表示说他“低估”了这类袭击的影响。
He said that he had "underestimated" the impact of such attacks.
这其实表示说他们将努力使俱乐部运营得更好。
That means they're going to try to make the club run better.
该SEB的回归可能是很激动人心的，美国宇航局表示说。
这名发言人还表示说，是这对新人安排的着陆点。 。
Thee spokesman also said the couple were in charge of arranging the landing spot.
但是杨利伟表示说他再也没有听到过一模一样的声音。
“但是，”他表示说，“这是非常非常难以说清楚的。”
"But," he said, "It's very, very difficult to know for certain."
随后他表示说，他并非就该决定“是否明智”发表评论。
Later he said that he was not commenting on "the wisdom" of the decision.
“对于我来说，第三名和第四名有着很大的不同”他最后表示说。
"For me there is a big difference between third and fourth," he concluded.
中科院办公室在一份新闻稿中表示说：“他们都是国际知名的学者。”
"They are both internationally renowned scholars," the office said in a press statement.
据纽约消防部门表示说，举报告已有103人受到了“无生命危险”的伤害。
New York's fire department said 103 people had reportedly suffered "non-life-threatening" injuries.
艾莉森同时表示说，这疯狂的一天给了她极大的冲击，她还没有从比赛中清醒过来。
Felix meanwhile said she was still digesting a crazy day on the track.
威特·尔森表示说，“也许该地区互联互通是不同的以及也许它赋予一定的优势。”
Perhaps the interconnectivity in that region is different, and maybe it conferred some advantage.
她对径自闯进来表示道歉，但说她有紧急消息。
She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.
你说的是，但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
“这儿？”凯特表示怀疑地说。
“我们对约翰表示抗议。”双胞胎哭喊着说。
赵白鸽说，60%的年轻女性表示她们最多只想生两个孩子。
Zhao said 60% of young women now say they want a maximum of two children.
“我不愿说进化是绝对不会逆转的。”桑顿博士表示。
"I would never say evolution is never reversible," Dr. Thornton said.
“我不会这么说”，他表示。
是强烈地表示同意某人刚刚说过的话的方法。
Is an emphatic way of agreeing with something someone has just said.
语法也就是说，这个语言的合理表示是什么？
Syntax basically says, what are the legal expressions in this language?
大部分人说逆时针方向，对此我也表示赞同。
Most people seem to say counterclockwise, and I agree with that.
这一定义的第二方面说模型是一种 简化的表示。
The second aspect of the definition is that a model is a simplified representation.
专家们说女性把这些额外的帮助视为爱的表示。
专家们说女性把这些额外的帮助视为爱的表示。
应用推荐