在受访的青少年中，超过一半的人表示他们每年能读十本书以上。
Over half teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
一半的学生举手表示他们能闻到。
Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
还有三分之一的人表示，自己曾经收到过另一半作为道歉的象征而送出的礼物。
And one in three said they have been given a gift as an apology by their other half.
根据民意调查显示，全国至少有一半已经表示赞成。
According to opinion polls, at least half the country is already in favour.
18到24岁的人只有一半表示确定会去投票。
Only half of 18 - to 24-year-olds said they were certain to vote.
几乎有一半的回应者表示，他们对收到的奖金数额是不满意的。
Almost half said they were dissatisfied with the amount received.
每条光带表示所用光的一个半波的波长的偏差。
Each band represents a deviation of one half wave length of the applied light.
庙务管理委员会表示，拜佛的人中有一半是年轻人。
Half of the visitors were young, according to the temple's management committee.
约一半的人表示，他们曾梦想着和来自另一个国家的人拥有一段浪漫爱情。
About half said they'd dreamed about a romance with someone from another country.
他们表示，超过一半的节日采购将会在网上进行。
More than half of all holiday purchases will be made online, they say.
民调显示大约一半的美国投票者对此表示赞同。
Polls suggest that about half America's voters would approve.
超过一半的人表示他们支持关于女性牧师的观点。
More than half said they supported the idea of women priests.
一位出租车司机表示，全市10607辆合法出租车中一半以上停运。
One driver said more than half of the 10,607 licensed taxis were on strike.
一位出租车司机表示，全市10607辆合法出租车中一半以上停运。
One driver said more than half of the 10,607 licensed taxis were on strike.
应用推荐