专家表示,抗击艾滋病的一个重要部分是政治意愿。
Experts say an important part of fighting AIDS is political will.
风向是用箭头表示的。
库尔德领导人把这次访问看作是表示支持的重要信号。
Kurdish leaders saw the visit as an important signal of support.
你说的是,但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
健康的风险是无法用数量表示的。
数字是用百分率表示的。
在她看来,送花是主动和解的表示。
表示支持的父母和老师们是沉默的大多数,他们应该公开表达他们的观点。
The silent majority of supportive parents and teachers should make their views known.
日本表示,对疾病的恐惧是其阻止生鲜进口的主要原因。
Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.
他成功的途径是独一无二的,但创新专家表示,这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
按下来请注意听琴是如何向蒙纳表示她可以立刻改正这个错误,解决客人提出的问题。
Straight away. I'll see to it straight away. I'll get you another straight away. Right away. I'll see to it right away. I'll get you another right away.
我打电话是为上次的面试向您表示谢意。
“我们的目标是处死他们”,该声明表示。
超过三分之一的受访者表示他们主要忧虑的是经济。
Over a third of respondents said the economy is their main concern.
“因此,月球是通向宇宙的门户”,尼尔表示。
消防部门表示所幸的是没有发生大火灾。
蓝柱表示的是每周上网时间。
另一个表示这个的方法是放在框记号里面。
但是威廉·普锐斯表示,这可能是错误的。
他表示:“很明显的是,我们喜欢免费,因为消费者也喜欢。”
"Obviously we like the price of free because consumers like that as well," he said.
表示的是我当前的工作目录,那个我当前所在的文件中。
And ". "signifies my current working directory, the folder that I am currently in.
微笑是表示我们值得信任的一种信号。
印度官员表示,他们的供水是安全的。
几乎可以肯定的是,TERC仅仅是这个遗传谜团中的第一块拼板,“他表示。”
TERC is almost certainly only the first piece of the genetic puzzle, "he says."
她表示,更重要的是孩子的权利需要得到保障。
伊朗表示,自己的核计划是用于和平目的。
安切洛蒂表示舍甫琴科是最有可能离开的。
Ancelotti indicated that Shevchenko is the most likely to leave.
更令人困惑的是,一些跨国公司也表示反对。
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.
“人们最大的恐惧是做自己,”他表示。
"The greatest fear people have is of being themselves," he says.
“人们最大的恐惧是做自己,”他表示。
"The greatest fear people have is of being themselves," he says.
应用推荐