他们面对困难表现了坚强的毅力。
下图表现了人的满足程度和现状的关系。
Here's a simple diagram showing your level of satisfaction with your current situation.
他表现了杰出的能力，“他说。”
两者表现了两个皆然相反的保罗。
They are presenting two diametrically opposed versions of Paul.
SAX的天才在这里表现了出来。
图表1中的曲线表现了这一模式。
这些问题更多的表现了我们的恐惧，而不是爱。
These questions are expressions more of our fear than of our love.
“那他不是表现了很大的弱点吗？”她追问着。
那他不是表现了很大的弱点吗？
约翰在画中表现了他对自然的热爱。
John gave expression to his love of nature in his paintings.
这个行为表现了他的体型和肢体信心。
This accentuates his physical size and suggests body confidence.
影片表现了获得中等阶级生活方式的困难与艰辛。
It shows the difficulty in attaining the middle class lifestyle.
他的艳羡与痛苦都天真的表现了出来。
他表现了办事迅速的能力。
他对平民百姓表现了同情。
这些特写表现了肥皂泡不同的一面，包涵表面的结构。
The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures.
而《贩奴船》则尤其表现了他艺术的成熟。
活动状态表现了工作流程中的活动或者步骤的执行情况。
Activity states represent the performance of an activity or step within the workflow.
它表现了最真的自我。
这幅艺术想象图表现了一颗围绕着冷却恒星的年青行星。
This artist's conception shows a hypothetical young planet around a cool star.
更表现了那个时代的特征和人物的必然命运。
More performance characteristic of that era and the character of the inevitable fate.
构成这幅图的两部分表现了完全不同的情形。
The two parts that comprise the picture display totally different situations.
你不能再那样表现了。
数据不仅显示了财富的差异而且表现了私立学校的分布情况。
The data show not only contrasting wealth but also the distribution of private schools.
那是部糟糕的低成本电影，然而对我而言，它表现了完美的人生。
It was a terrible low budget movie, but to me, it represented the perfect life.
那是部糟糕的低成本电影，然而对我而言，它表现了完美的人生。
It was a terrible low budget movie, but to me, it represented the perfect life.
应用推荐