对该队在比赛中的差劲表现进行了检讨。
他对政治表现出浓厚的兴趣。
教练对这个队的拙劣表现不以为然。
她在工作中表现出对工作的热忱。
支持者有意在明天游行以表现对他们领导的支持。
Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders.
他对任何一种工作都没有表现出一点儿兴趣。
他们不再对西方文化表现出直接的兴趣。
They don't show immediate interest in western culture any more.
虽然我们没有赢得比赛,但我们对自己的表现感到满意。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
这种截然不同的观点对学生的表现产生了巨大的影响。
Such different outlooks had a dramatic impact on performance.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
他们急于表现对种族主义的憎恶。
西方商人对投资那个地区正表现出异常的谨慎。
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
他对失败表现得很洒脱,并且赞扬了对手的才能。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
杰克对这个消息表现得出奇地冷静。
他对我姊妹表现出亲切的挂念。
虽然重拍了数次,导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。
The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
我对他这学期的表现不满意。
很多选民对总统最近表现出来的强硬感到担忧。
对他人表现出一些兴趣,他们肯定也会对你表现出一些兴趣。
Show some interest in them and they will definitely show some in you.
他对医学表现出兴趣。
你必须表现出对它的热情。
父母应该对孩子的忏悔表现出积极的态度。
Parents should show positive feeling about their children's confessions.
但是,这些人确实对昏暗光线的大多数成分表现出正常的敏感性。
These people do, however, show normal sensitivity to most components of dim light.
我想他们对我的出色表现感到很惊讶。
I think they were quite surprised at how well I managed that.
他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
这一研究证实了发球趋避动机冲突对发球表现所产生的影响。
The research testified the influence of approach-avoidance motive conflict on serve performances.
主考人对我的表现想必是满意的。
表现并证明你对他们的看法很感兴趣。
管理者对好的表现做个人记录。
管理者对好的表现做个人记录。
应用推荐