您可以一次恢复多个表空间。
一次重点优化对一个表的访问。
一次只LOAD一个表。
他又一次不耐烦地看了看他的表。
类似的交流报告每六年发表一次，但很快被人们忘却。
A similar communication is already published once every six years and quickly forgotten.
一次可以预览一个表。
设置你的表或者电脑，每小时响一次闹钟。
所有的表都处于同一层次。
(第一次运行作业时，该表是空的)。
哦，就是破表一天还能对两次呢。
没有什么是全部错的，就算是破表一只，每天也有两次正确的时候。
Nothing is completely wrong. Even a broken watch is right twice a day.
视觉读表，触摸读表，和无线电读表都可以一次完成。
Visual, touch and RF meter reading can be done on one round.
然后，数据透视表仅用一次更新便完成了修改。
表中光照度数据为上午和下午两次观测值的平均值。
The data of solar radiation in the table were the average of forenoon and afternoon.
该示例将计算一次阶乘表。
每一次，她都只是对我说：“在这签个名。” 然后便把评估表递给我。
She simply grunted "Sign here, " thrusting forward the evaluation sheet.
在其网站上的价目表不常更新（每月少于一次）。
Price list on their Web site is updated infrequently (less than once a month).
哦，就是破表一天还能对两次呢。这不叫进展，这叫运气。 。
Oh, even a broken clock is right twice a day. That's not progress; that's just blind luck.
指定的数据表不存在。请关闭管理单元，再试一次。
The specified data table does not exist. Please close the management console and try again.
一个月后再读一次表，从第二次读数中减去第一次读数。
A month later, read the meter again and subtract the first reading from the second.
您可以将对包含10,000个元素的hash表的调用从240,000次减少到10,000次。
You have cut down the calls on that 10,000-item hash from 240,000 to just 10,000.
我再看一次你们的价目表吧。
我再看一次你们的价目表吧。
我再看一次你们的价目表吧。
好的，请看视力表，让我们再查一次双眼视力。
That is right, please look at the visual-chart, let us check the visual-acuity again.
好的，请看视力表，让我们再查一次双眼视力。
That is right, please look at the visual-chart, let us check the visual-acuity again.
应用推荐