-
我直截了当让他收拾好行李走人。
I told him fair and square to pack his bags.
《牛津词典》
-
我们托运行李后直接进入候机室。
We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
《牛津词典》
-
所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。
All exits must be kept clear of baggage.
《牛津词典》
-
你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。
Just park your bags in the hall until your room is ready.
《牛津词典》
-
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
行李先存在这里，回头再来取。
Let's check our luggage here and come back for it later.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。
The shoulder pole creaked under the weight of the luggage.
《新英汉大辞典》
-
打扰一下，你能帮我拿一下重行李吗？
Excuse me, could you please help me with the heavy luggage?
youdao
-
打包好行李后，他出去和朋友们聊天。
With his luggage packed up, he went out to have a chat with his friends.
youdao
-
我收拾好行李，准备出发了。
I'd packed my bag and was ready.
youdao
-
您能帮我拿一下行李吗?
Could you help me carry my bag?
youdao
-
请提着行李跟我来。
Please carry your bag and follow me.
youdao
-
我的行李箱还没收拾好呢。
I haven't packed my suitcase yet.
《牛津词典》
-
你已经开始打点行李了？现在才刚刚4点钟。
Are you packing up already? It's only 4 o'clock.
《牛津词典》
-
我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
I hope you're packed and ready to leave.
youdao
-
玛丽！我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
Mary! I hope you're packed and ready to leave.
youdao
-
请问我能和你一起去取行李吗？
May I go with you to claim my luggage?
youdao
-
请问，我可以将行李寄存在车站吗？
Excuse me, Can I store my luggage at the station?
youdao
-
接待员：您需要帮忙提行李吗？
R: Would you like some help with your luggage?
youdao
-
请问，我可以将行李寄存在车站吗？
P: Excuse me, Can I store my luggage at the station?
youdao
-
我把行李扔上后座，车就开动了。
I threw my bags on the back seat beside me, and off we went.
youdao
-
我把您的行李搁在衣柜旁边好吗？
Do you mind if I put your luggage by the wardrobe?
youdao
-
请派人把我的行李送到我的房间好吗？
Will you have my baggage sent up to my room?
youdao
-
一套剃须用具足够补偿我丢失的行李。
The shaving kit more than makes up for my lost luggage.
youdao
-
能麻烦你帮我提一下行李吗？
Could I possibly ask you to carry the luggage for me?
youdao
-
我一直在收拾行李，准备出发。
I've been packing up, ready to go.
youdao
-
她叫来一个搬运工帮她搬运沉重的行李。
She called a porter to help her with the heavy luggage.
youdao
-
我把您的行李放在这里吗？
May I put your luggage here?
youdao
-
我把您的行李放在这里吗？
May I put your luggage here?
youdao