-
采取任何必要的行动。
Take whatever action is needed.
《牛津词典》
-
恶劣的天气阻碍了救助行动。
The bad weather hampered rescue operations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就军事角度看，这次行动是成功的。
The operation was considered a success in military terms.
《牛津词典》
-
这次行动是由美国海军组织的。
The operation was organized by the US Navy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以值得称赞的速度付诸了行动。
He has acted with commendable speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
《牛津词典》
-
这一行动不会符合我们的方针。
This action would not be in accord with our policy.
《牛津词典》
-
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。
The police have launched a major operation against drug suppliers.
《牛津词典》
-
这显然是一次经过周密策划的行动。
It was clearly an elaborately planned operation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她行动迅速，救了小孩的命。
Her quick action saved the child's life.
《牛津词典》
-
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。
The action is an open violation of the Vienna Convention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最妥当的行动方针是缄默不语。
The wisest course of action is just to say nothing.
《牛津词典》
-
收到他的信之后，我们正采取行动。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开始向小组讲解她的行动计划。
She began to explain her plan of action to the group.
《牛津词典》
-
我办公室是该行动的枢纽地带。
My office is the nerve centre of the operation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落。
We need to take corrective action to halt this country's decline.
《牛津词典》
-
那将是国会方面一次快得惊人的行动。
That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已采取行动来加速支票的发放。
Action had been taken to speed up the release of cheques.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。
We'll always justify our actions with noble sounding theories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想警告人们注意这个组织的行动。
He wanted to alert people to the activities of the group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方的这一行动非常出色。
It was a copybook operation by the police.
《牛津词典》
-
他急迫的声音激励他们行动起来。
The urgency of his voice galvanized them into action.
《牛津词典》
-
目前的形势需要立即采取行动。
The situation calls for prompt action.
《牛津词典》
-
他们无法为地面作战行动提供足够的空中掩护。
They could not provide adequate air cover for ground operations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民调中有超过50%的人反对拟议的军事行动。
Over 50% of those polled were against the proposed military action.
《牛津词典》
-
此次行动之后，将会有一场任务报告会来判定行动出错的地方。
A debriefing would follow this operation, to determine where it went wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是把言语化为行动的时候了。
It's time to translate words into action.
《牛津词典》
-
他是负责指挥作战行动的军官。
He was the officer in charge of operations.
《牛津词典》
-
他们会采取认为必要的任何行动。
They would take any action deemed necessary.
《牛津词典》