那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为。
The ingenuous boy gave an account of his act, concealing nothing.
我们很不理智地期望孩子们有近乎完美的行为。
We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.
但专家们认为，我们仍然需要更多地了解CXCR4的行为。
But experts say we still need to understand more about the activity of CXCR4.
做一个镇静的观察者可以帮助你更清楚地看到这些行为。
Being a calm observer will help you see these behaviors more clearly.
用行为号召来明确地告诉他们我们希望他们做什么。
The call to action tells them exactly what we want them to do.
外显知识可影响行为，却不一定能被有意识地提取。
Explicit knowledge could affect behavior, but not be necessarily conscious and retrieved.
我的姊姊又在喋喋不休地劝诫我注意自己的不良行为了。
My sister has been preaching at me again about my bad behaviour.
他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。
He's always spouting off about the behaviour of young people today.
因为这些行为没有很好地模块化。
如果您改变了代码的行为，就要相应地改变文档。
If you change the behavior of the code, change the documentation accordingly.
使用top可以实时地观察处理器的行为。
Top provides an ongoing look at processor activity in real time.
同样的行为模式一次又一次地出现。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
管理员可以动态地更改正在运行的中介的行为。
Administrators can dynamically change the behavior of a running mediation.
最后，该协议必须清楚地阐明冲突已经结束，并结束所有暴力行为。
Finally, the agreement had to clearly mark the end of the conflict and put an end to all violence.
我们将帮助您更好地认识您自己，了解自己行为的力量。
It will help you to know yourself better and understand the power of your behavior.
我们看到，世界观能够怎样地影响人类的行为。
这种行为被称为栖息地忠实性。
近年来，硅中氮的行为被广泛深入地研究。
In recent years, nitrogen behavior in single crystal silicon has been intensively studied.
任何狗清楚地显示身体或行为异常应被取消比赛资格。
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
一般地，提到共谋犯罪必然会涉及到协议和外部行为要件。
In a general way, conspiracy is certainly associated with agreement and external behaviors.
通过实例验证，本机制能在运行时刻灵活方便地变更软件的功能行为和流程逻辑。
Finally the mechanism was testified to be convenient for changing system function and logic flow.
读取该文件会导致奇怪的行为、崩溃或不正确地显示数据。
Reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data.
翻译已越来越多地被看成是人类行为的一种过程，一种形式。
Translation is increasingly seen as a process, a form of human behavior.
固执的，顽固的：固执地坚持某种态度、观点或一系列的行为；执迷不悟的。
Stubbornly adhering to an attitude, an opinion, or a course of action; obdurate.
有些公司禁止此类行为，但是大多数公司则或多或少地容忍它的存在。
Some organisations outlaw this sort of thing but most tolerate it, more or less.
具有人格魅力的领导者能够更顺利地完成领导行为。
A leader who possesses the personality charm can fulfil his task more smoothly.
具有人格魅力的领导者能够更顺利地完成领导行为。
A leader who possesses the personality charm can fulfil his task more smoothly.
应用推荐