我们很不理智地期望孩子们有近乎完美的行为。
We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.
我仍然会尽量使行为功能性尽可能多地出现。
I would still try to allow behavioral functionality to emerge as much as possible.
用行为号召来明确地告诉他们我们希望他们做什么。
The call to action tells them exactly what we want them to do.
如果您改变了代码的行为，就要相应地改变文档。
If you change the behavior of the code, change the documentation accordingly.
因为这些行为没有很好地模块化。
这将让我们能够在这些闪亮的爆发过程中，非常仔细地跟踪星系的行为。
This will allow us to track very carefully how it behaves during these bright outbursts.
怎样才能简短地概括《人的行为》呢？
同样的行为模式一次又一次地出现。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
做一个镇静的观察者可以帮助你更清楚地看到这些行为。
Being a calm observer will help you see these behaviors more clearly.
为此，我不停地思想我的行为，向要发现我的信仰到底是什么。
So, I keep watching what I do to see what I actually believe.
管理员可以动态地更改正在运行的中介的行为。
Administrators can dynamically change the behavior of a running mediation.
癌症外科医生错误地认为，程序中的每次极端行为都在进步。
Cancer surgeons thought, mistakenly, that each radicalization of the procedure was progress.
最后，该协议必须清楚地阐明冲突已经结束，并结束所有暴力行为。
Finally, the agreement had to clearly mark the end of the conflict and put an end to all violence.
一些雇主严厉地制裁了这些浪费时间的行为，但是大部分雇主都不敢。
A few employers cracked down on the time-wasting, but most did not dare.
理所当然地他们是否该为自己的愚蠢行为付出代价呢？
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
When they take another path, we can take some managerial measures to prevent its happening.
有所不同的就是事后可以精确地分析这些行为者所发生的行为。
The difference is that what happened can be analysed precisely afterwards.
社交游戏深刻地改变着人们行为的参与度，而且改变剧烈。
计算，我们只是简单地说，他们的行为就好像他们做了。
Calculations; we're simply saying that they behave as if they do.
他一五一十地提出很多借口为自己的行为辩解。
E.g: he launched into a long series of excuses for his behavior.
使用top可以实时地观察处理器的行为。
Top provides an ongoing look at processor activity in real time.
那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为。
The ingenuous boy gave an account of his act, concealing nothing.
但专家们认为，我们仍然需要更多地了解CXCR4的行为。
But experts say we still need to understand more about the activity of CXCR4.
个体自觉或不自觉地重复他人的行为的过程。
Individual consciously or unconsciously repeat the process of the actions of others.
我们看到，世界观能够怎样地影响人类的行为。
人们装腔作势地说我对他们的行为挑三拣四，而这样的行为仅仅是因为我的行为方式与众不同。
People assume I'm judging them, just because I do things differently.
我的反应是公正地对待他，意图纠正他的行为，这样做的结果是我们很可能失去这个客户。
I reacted with righteousness, and it probably cost us the client.
具有人格魅力的领导者能够更顺利地完成领导行为。
A leader who possesses the personality charm can fulfil his task more smoothly.
深入地审视一下你的行为模式，再定义一下你要留下的东西。
Take a deep look at your own patterns and identify what's holding you back.
深入地审视一下你的行为模式，再定义一下你要留下的东西。
Take a deep look at your own patterns and identify what's holding you back.
应用推荐