-
行，你赢了。我承认我错了。
OK, you win, I'll admit I was wrong.
《牛津词典》
-
整篇文章中没有一行是乏味的。
There is not a dull line in the whole article.
《新英汉大辞典》
-
一般情况下，我会说“行”。
Under normal circumstances , I would say 'yes'.
《牛津词典》
-
听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
I could hardly believe my luck when he said yes.
《牛津词典》
-
“我星期五总归要和你谈谈的。” —“行，就这么定了。”
"I'll talk to you on Friday anyway."—"Yep. Okay then."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今，自由行越发受公众欢迎。
Nowadays, independent tour is gaining popularity among the public.
youdao
-
你的一言一行都体现你的个性。
Everything you do or say is reflective of your personality.
《牛津词典》
-
我们第二天继续向内陆行进。
We travelled further inland the next day.
《牛津词典》
-
她是这一行业的光荣。
She is an honour to the profession.
《牛津词典》
-
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。
Critics derided the move as too little, too late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。
The industry today is nothing to what it once was.
《牛津词典》
-
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
The sale is a big coup for the auction house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样很棒！但首先我得学点什么才行。
I'd love that! But first I'd like to learn something.
youdao
-
她现在专注于时装设计这一行。
She is now concentrating on a career as a fashion designer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦她懂了行，她就一往无前了。
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干演员这一行需要百分之百的投入。
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
《牛津词典》
-
他干推销这一行缺少足够的韧劲。
He's not tough enough for a career in sales.
《牛津词典》
-
这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
《牛津词典》
-
干这活儿非得仔细才行。
You've got to be careful when you do this job.
《新英汉大辞典》
-
只用1行代码……打包！解决！
One line of code … Zip! Solved!
youdao
-
约瑟说：“我断不能这样行！”
But Joseph said, "Far be it from me to do such a thing!"
youdao
-
行，那么我们可以一起报名。
Ok, then we can sign up for it together.
youdao
-
一行简单的字可以提升你的产品销量。
One simple line can boost your sales.
youdao
-
我一直在收拾行李，准备出发。
I've been packing up, ready to go.
youdao
-
只有大约 150行代码，还不错吧？
Not bad for roughly 150 lines of code, is it?
youdao
-
因你为大，且行奇妙的事。惟独你是神。
For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.
youdao
-
我们希望这一行动能得到您的同意。
We hope this action will meet with your approval.
youdao
-
一行：我是真实的，这杯茶是真实的。
Nhat Hanh: I am real, and the tea is real.
youdao
-
发布事件只需一行代码。
To publish an event, all you need is one line of code.
youdao
-
那需要你的坚持不懈和一点点行动。
It just takes your unwavering commitment and one small action.
youdao