吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
我们没有血缘关系，但我们可以有别的。
即使没有血缘关系的动物，它们也会友善地对待对方。
Even if animals are unrelated, they are nice to one another.
埃米莉和奶奶的感情很不寻常——她们并没有血缘关系。
The special bond between Grandma and Emily was unusual because they were not related biologically.
我们知道，就像血缘把一个家庭联系在一起一样，所有事物都是相互关联的。
This we know. All things are connected like the blood which unites one family.
一群由血缘或者婚姻联系在一起的人。
我叔叔是我血缘最近的亲戚。
其核心便是以父系血缘群体利益为重。
Its core is to put patrilineal consanguine group benefit first.
因为亲属并不仅限于血缘。
您或是您的血缘亲戚曾患有库贾氏病吗？
Have any of your blood relatives ever had Creutzfeldt-Jakob disease?
家是以血缘关系为基础的社会最小的单位。
Family is the smallest unit of the society based on blood relationship.
学缘关系最早是以拟制血缘的方式联结的。
Study relationship is based on blood relationship as early as a way of linking.
社会教育包括“血缘教育”与“环境教育”。
Social education embodies "the blood-relationship education" and "environmental education".
家庭是由有血缘或婚姻关系的一群人组成的。
A family is made up of a group of people related by blood or marriage.
毫无疑问，大家庭通过血缘或婚姻关系组成。
No doubt, an extended family are related by blood or by marriage.
他同我家有血缘关系。
他们有血缘关系吗？
原始社会存在的身份是建立在血缘基础之上的。
The identity in the primitive society was based on consanguinity.
会计与经济核算制、经济责任制具有血缘关系。
Responsibility accounting has a kin relationship with economic accounting system and economic liability system.
人类最早的家庭形式应是群婚家庭而非血缘家庭。
Communal marriage is the first form of human family instead of consanguineous family.
但是他们却对于这种正义和血缘的呼声一直充耳不闻。
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.
但是他们对于这种正义和血缘的呼声，也同样充耳不闻。
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.
与血缘亲情的天赋性不同，姻缘亲情是以婚姻为基础的。
Unlike the blood affection, the marriage affection is based on marriage.
在姓氏血缘关系延续的背后，是深厚的文化底蕴的延续。
There is the continuation of profound culture behind the surname extension.
布依族的很多神话传说体现了其与鱼有血缘关系的原始观念。
Many Buyi legends show the original concept of their blood relations with fish.
我们知道，每一件事物都是有关连的，就好像血缘紧紧结合著一家人。
This we know. All things are connected like the blood, which unites one family.
我们知道，每一件事物都是有关连的，就好像血缘紧紧结合著一家人。
This we know. All things are connected like the blood, which unites one family.
应用推荐