虽然一些科学家可能会对这些新奖项有所抱怨，但有两件事情似乎很清楚。
As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.
死亡你别骄傲，虽然一些所谓的你。
虽然一些建议您可以设置手动不论，它是完全不必要的。
While some suggest you may set this manually regardless, it's completely unnecessary.
虽然一些营养学家不赞成，这样的饮食计划似乎反直观的。
Though few nutritionists would disapprove, this eating plan may seem counter intuitive.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
虽然一些媒体已经公布了嫌犯的名字，但是警方并没有正式确定嫌疑犯的身份。
They had not officially identified the suspect though several media outlets have released the name.
这是一个很大的议题，不会缺乏关注与吸引力，也不会达不成共识，虽然一些问题很棘手。
It's not lack of consensus, although there are some tough issues here.
虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。
There have been some problems but basically it's a good system.
安眠药虽然对一些人有帮助，但也不一定是有效的治疗方法。
Sleeping pills, while helpful for some, are not necessarily an effective remedy either.
然而，虽然取得了一些进展，但目前的情况远远不能令人满意。
However, the present situation is far from satisfactory though some progress has been made.
然而，虽然取得了一些进展，但目前的情况远远不能令人满意。
However, the present situation is far from satisfactory though some progress has been made.
虽然大部分猪类是家养的，但也有一些是野生的。
While most of the pig species are domestic, some live in the wild.
一些生物学家认为这是一个可能，虽然还有待证明。
Some biologists think this is a possibility, though one that awaits proof.
虽然电视有一些好处，有时它也有坏影响。
Although TV has some benifits, sometimes it has bad influence.
虽然这种信念有一些基础，也确实太过于简单化了。
While there is some basis for this belief, it is certainly an oversimplification.
虽然有这样一些规范，但是您实际想使用哪些端口是没有任何限制或约束的。
While these conventions exist, there is no limit or restriction on what ports you use.
虽然安装要花费一些时间，但是很简单。
虽然大多数本地和成员变量可以被提取，但有一些限制。
While most local and member variables can be lifted, but there are restrictions.
对于一些丹麦孩子来说，虽然还是七月，圣诞节却像是提前到来了。
It may early be July, but Christmas comes early for some kids in Denmark.
虽然很难明确的知道哪些措施发挥了作用，但总有一些是有效的。
It is hard to know which of these measures are working, but something is.
虽然如此，一些人仍认为这是有益的。
这种方法虽然简单，但是存在一些缺陷。
Although simple, this approach suffers from several drawbacks.
他很遗憾没学好中文，“我小时候周围亚裔同学就很少，家里也讲英文，根本没有一个中文环境，虽然学过一些中文，但平常不用也就忘了。
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
然而这里虽然有很多房产烦恼，但这里同样也有一些好的消息。
But while there's a lot of housing pain, there's also some good news.
她告诉我们，虽然已取得一些进展，但是在她的国家获得治疗仍然是一个实际问题。
She told us that, although there has been some progress, access is still a real problem in her country.
虽然她的许多游戏纯属娱乐，但另有一些要严肃得多。
Many of her games are just for fun, but others are more serious.
生活中，虽然在一些事情上拖拉，我却真的想改变它们。
But I procrastinate on the things I really want to change in my life.
也有一些澳大利亚人——虽然人数不多——在中国安了家。
Some Australians - though a smaller number - have made China their home.
如今虽然这个软件需要一些修补，但在本质上它仍然是美国的。
And even though that software needs some fixing today, it will remain essentially American.
如今虽然这个软件需要一些修补，但在本质上它仍然是美国的。
And even though that software needs some fixing today, it will remain essentially American.
应用推荐