完成每个虚拟机的配置。
在某些情况下，可能希望直接影响虚拟机的名称。
In some cases, you might want to directly influence the name of the virtual machine.
虚拟机的物理形式只是一个大文件。
The physical manifestation of a virtual machine is just a large file.
在此之后，克隆后的系统将被放到虚拟机中。
After that, you have your cloned system on a virtual machine.
在不同虚拟机中运行的相同产品的不同组件。
Different components of the same product running in different virtual machines.
用于存储虚拟机映像文件的目标目录。
Target directory for storing the virtual machine image files.
您的意思是虚拟机，是吗？
这个机制是虚拟机之间进行交互的唯一途径。
This mechanism is the only place where one VM interacts with another.
第一种，系统模拟，安装完全的虚拟机。
The first, system emulation, sets up a complete virtual machine.
应该可以看到如图4所示的虚拟机的状态。
You should see the status of your virtual machines as in Figure 4.
有时，您可能会看到虚拟机中的驱动程序有问题。
On occasion, you may see problems with the driver within the virtual machine.
在最后的配置步骤完成之后，就可以启动该虚拟机了。
After this final configuration step, the virtual machine is ready for power on.
一个虚拟机可以使用一个顶级的单一机制向另一个发送信息。
One VM can send message to another using a single, toplevel mechanism.
越多越好，不过如果分配给虚拟机过多，你的机子就会变得不稳定而且很慢。
The more, the better, but if you choose too much your real computer will become unstable/very slow.
你的虚拟机现在设置完成准备启动了。
以我的经验，几乎每个人想到的都是虚拟机。
完整的虚拟机系统表现就像一个物理系统一样。
The complete virtualized system behaves just like a physical system.
还可以有相同的虚拟机备份，原先的进程有问题另外一个可以接上。
They can have an identical twin which takes over should the original fail.
例如，虚拟监管系统可能会限制虚拟机系统对内存的访问。
For example, the hypervisor might limit a virtual system's access to memory.
创建虚拟机实例的请求被提交。
The request to create the virtual machine instance is submitted.
当虚拟机对于很多企业显得越来越重要的时候，它们的文件格式也变得格外重要了。
As virtual machines become more and more important for companies, so do their file format.
然后，可以运行xmlist命令，查看正在运行的虚拟机。
Then you can run the command xm list to see the running virtual machines.
对硬盘空间，RAM，以及虚拟机的一般建议配置。
General Suggestions for disk space, RAM, and virtual machines.
虚拟机是由C编写的。
使用- memory开关时，新的虚拟机将拥有的内存量。
Amount of memory the new virtual machine will have using the -memory switch.
一旦找到这样的虚拟机后，那么您将开始从中获得乐趣！
将所有的Ruby代码转换成shotgun虚拟机所执行的指令(op _ codes)——目前通过op _ code解释器执行。
Compiles all Ruby code into instructions (op_codes) which the shotgun VM runs - currently with a.
用于告知虚拟机不要在恢复后丢弃保存的状态。
Used to tell virtual machine not to throw away saved state after restore.
它只允许我添加一个自定义的虚拟机。
研究了SIKA的物理模型和虚拟机实现。
Research on the SIKA physical model and the implementation of virtual machine.
应用推荐