观众安静得连针落地的声音也听得见。

The audience was so quiet you could have heard a pin drop.

《牛津词典》

太静了，你都能听见针落地的声音。

It was so still that you could even have heard a pin drop.

youdao

实际上那些恐怖的声音，就是人体击落地面的声音。

It was actually the bodies hitting the ground that was making the terrible sound.

youdao

从我们落地的第一声啼哭，就蕴含了痛苦的声音。

From our landing of the first cry, it contains a painful voice.

youdao

从我们落地的第一声啼哭，就蕴含了痛苦的声音。

From our landing of the first cry, it contains a painful voice.

youdao