萝莉念了一个很短的故事。
噢,萝莉塔,你也是这样爱上我的!
萝莉:不是。点心通常是午餐吃的。
萝莉:如果你再吃些地道的中国菜。
萝莉:我担心你会觉得开车太远。
LORI: I was worried you would think it was too far to drive.
萝莉:事实上我很会做菜,你等着看好了。
萝莉:不是。点心通常是午餐吃的,有时候更接近早餐的时间。
LORI: No, dim sum is usually eaten around lunch time, or sometimes closer to breakfast.
作为一个历史事件,《萝莉塔》毫无疑问将成为一个精神病学界的经典案例。
As a case history, "Lolita" will become, no doubt, a classic in psychiatric circles.
现在我要带莉萝回家。
现在我要带莉萝回家。
应用推荐