一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
相比之下，医学研究者非常注意使药物试验不透明。
Medical researches, by contrast, take great care to make drug trials blind.
许多药物都是经过反复试验后才被发现的。
通过这些信息，它们可以确定药物的标准剂量并可以开诊临床试验。
With that information, they can define standard doses and clinical trials can begin.
试验中的药物给人类带来希望。
New drug undergoing human trials offers hope of breakthrough.
这时，三分之一的候选药物通不过这个试验。
At the moment, a third of drug candidates do not pass such trials.
一个前景光明的药物常常在之后的临床试验中失败。
Too often, a promising-looking drug fails late on in a clinical trial.
试验花费是药物研究成本高昂的一个重要原因。
The cost of failed trials is an important reason why drug research is so expensive.
试验表明这一药物治疗这种疾病很有效。
The trials show that the medicine is quite effective in treating the disease.
组冠脉造影正常，双密达莫药物负荷试验阴性6例。
GC normal coronary artery and negative drug test in 6 cases.
前言：目的：探讨医院药师在药物临床试验中的作用。
OBJECTIVE: To discuss the role of hospital pharmacists in the clinical drug trial.
用纯磁力机构的压缩弹簧释放方式成功模拟了药物释放试验。
The drug release experiment of compression spring model with pure magnetic mechanism trigger was successful.
治疗时应重视病原菌培养和药物敏感试验，合理使用抗生素。
Pathogen culture and drug sensitive test should be done before the use of any antibiotics.
目的：探讨在我国建立药物临床试验赔偿机制的必要性。
OBJECTIVE:To discuss the necessity of compensation system in clinical trial of medicine in China.
根据药物敏感试验给予环丙沙星和万古霉素治疗。
According to the drug sensitive test, Ciproflaxin and Vancomycin were given.
此外，该试验药物对儿童短期生长无任何影响。
Moreover, the investigational drug had no effect on children's short-term growth.
本发明药物经药效试验表明：可增大主要免疫器官；
The experiments of the medicine effect show that the medicine can increase main immune organs;
目前有另一种作用方式的药物正在进行临床试验。
Now there is a second approach that is currently being tested in clinical trials.
药物竞争试验确定了直接竞争ELISA方法；
药物竞争试验确定了直接竞争ELISA方法；
应用推荐