"这些蚂蚁住在巨大且空心的荆棘中，并且以这种树分泌出来的糖分为食。
The ants live in large, hollow thorns and eat sugar secreted by the tree.
但更糟的是，她从头部到脚都是荆棘。
But worse than that - from head to foot, she was covered in thorns.
众树对荆棘说:'请你来作我们的王。'
Finally all the trees said to the thornbush, 'Come and be our king.'
他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路。
He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.
路易九世又放置了一些荆棘作为特别礼物。
所谓的荆棘就是我们的恐惧和贪婪。
孤零零的小花不必羡慕丛生的荆棘。
The flower which is single need not envy the thorns that are numerous.
传统软件制造商之路将更加荆棘密布。
Makers of traditional software will find the going even tougher.
爱情是温柔的，却又像荆棘一样刺人。
愿你的成功之路少一份荆棘。
如果你选的路线荆棘丛生，难以举步。
And if the path you choose is too overgrown to make further progress.
但追求正义的道路，总是充满荆棘的。
The road to justice is, however, paved with dangerous and deadly obstacles.
去生活是去行进在满是鲜花荆棘的路上。
成功的道路上充满荆棘，苦战方能成功。
The road to success is full of thorns, struggle hard to succeed.
成功的道路上充满荆棘，苦战方能成功。
Thee road to success is full of thorns, struggle hard to succeed.
传教之路常常布满荆棘。
Often the journey to the mission field was full of hardship.
是的，所谓的荆棘就是我们的恐惧和贪婪。
每一条道途上都有荆棘。
心里带着荆棘而歌唱。
遍布荆棘的前路，也应该毫不犹豫得走下去。
Throughout the thorns before road, also should not hesitate to go on.
年轻时躺在玫瑰上，年老时就会躺在荆棘上。
年青时躺在玫瑰上，老年时就会躺在荆棘上。
If you lie upon roses when young, you'll lie upon thorns when old.
如同荆棘刺在我的心上让我的心止不住地疼痛。
我们中的许多人只看到自己的荆棘、缺憾而已。
Many of us look at ourselves and see only the thorns, the defects.
心中的明月是你穿越荆棘冲破桎梏的最佳向导。
The moon is your heart broken through the shackles of thorns the best guide.
他的鞋子满是泥污；他的衣服也被满是荆棘的树给划破了。
His shoes were covered with mud; he had torn his coat on the thorny tree.
梦想的道路充满荆棘，但这是我最想做的事情。
The path to my dream is full of thorns, but this is my favorite mission.
前面的路布满荆棘，我有过迟疑，却从未后退。
The road ahead is full of thorns, and I had a hesitation, never back.
前面的路布满荆棘，我有过迟疑，却从未后退。
The road ahead is full of thorns, and I had a hesitation, never back.
应用推荐