她采了许多茧，然后坐下来休息。
She collected a number of cocoons and sat down to have a rest.
戏水池给孩子们一种被包在茧里的感觉。
The paddling pool offers children the feeling of being wrapped in a cocoon.
他是一名天赋很高、正待破茧而出的青年演员。
He's a very talented young actor who's just ready to break through.
我有一个天蛾的茧儿，差不多藏了一年。
I kept for nearly a year the flask-shaped cocoon of an emperor moth.
小字眼自由地蜕去了愤怒，恐惧和悲伤的茧。
It was free to shed it's cocoon of anger and fear and sadness.
它做小的房子。它是一只茧。这茧是棕色的。
虚幻的世界是笼子，而不是茧。
破茧成蝶的美好生活都有伤痛。
Behind every beautiful life, there has been some kind of pain.
那么，我的目的也就达到了，而你，也就破茧了！
Then my purpose is achieved and you, can get out of the mental cocoon!
如果我用刀帮它划开茧，它就自由了。
因此人们也喜欢筑巢和作茧这种做法。
蚕做茧，我们再从茧取得丝。
形成茧或皮肤的硬结组织。
毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.
他拿来一把剪刀，剪开了茧的剩余部分。
He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
谁的眼神结茧了我的痴心？
现而今的德勤却是身缚于自作的茧之中。
蚕吐丝并把自己包在茧里。
以为世界完结之日，正是破茧成蝶之时。
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.
破茧十策之：回归单纯！
我始终相信，每一只虫，终究会破茧成蝶。
I always believe that each a worm, will eventually break a cocoon into butterflies.
美丽的蝴蝶自茧中出现。
然而，仅仅是破茧而已。
市场需要破茧重生——关键还是在金融系统。
The need is to break the chain—which leads back to the financial system.
茧变成了美丽的蝴蝶。
实际上试点是住在一个保护茧的结构和发动机。
In effect the pilot is housed in a protective cocoon by the structure and engine.
实际上试点是住在一个保护茧的结构和发动机。
In effect the pilot is housed in a protective cocoon by the structure and engine.
应用推荐