她说话时一副冷漠若无其事的样子。
她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。
She's had her hair cut really short, but she can carry it off.
我若无其事地从地窖这头走到那头。
若无其事，原来是最很的报复。
若无其事，原来是最狠的报复。
As if nothing happened, originally is the most malicious revenge.
若无其事，原来是最狠的报复。
If nothing had happened, the original is the most ruthless revenge.
我大方地感谢，若无其事地离开。
I thanked them with a good grace and left as if nothing had ever happened.
他若无其事地又继续看他的书。
He continued with his reading as if nothing important had happened.
若无其事原来是最狠的报复。
然后，他也躺下睡觉，仿佛若无其事。
奶奶坐在椅子上却若无其事。
他若无其事地继续讲下去。
“我完成了它，”兰多夫若无其事的说。
他若无其事的继续讲下去。
他割破了手指，但仍若无其事地继续工作。
He cut his finger but he brushed it off as not important and kept working.
你使他退出了这条道路，还装得若无其事。
虽然我吓得要死但还是极力保持若无其事。
I tried to keep a poker face even though I was scared to death.
不要在我面前若无其事。
刚开始我若无其事。
我能从狂热中迅速冷静下来，若无其事地观看电视。
她肯定伤害了自己，不过看上去却显得若无其事。
She must have hurt herself, but she seemed quite unconcerned.
爱德华·卡伦就站在我旁边，若无其事地倚着我的卡车。
Edward Cullen was right next to me, leaning casually against my truck.
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
I am not saying start being nasty. All I am advocating is to be nonchalant.
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
I am not saying start being nasty.All I am advocating is to be nonchalant.
他们在机场里走来走去，表情古怪，缩着下巴，还装出若无其事的样子。
They walk around with this funny face and chin tucked under trying to look business-like.
之后，人群若无其事地继续前行，赶路上班去了。警察拖走了三具尸体。
Then the crowd moved on, became commuters once more, and the police removed three bodies.
之后，人群若无其事地继续前行，赶路上班去了。警察拖走了三具尸体。
Then the crowd moved on, became commuters once more, and the police removed three bodies.
应用推荐