坦娅做好了若他们来抓她就反抗的准备。
若他们太宽容，保险费又会升高。
If they were too lenient, their insurance premiums would rise.
若他们离开，英国人将要纳的税会更多。
若他们承认这一事实，妥协可能来的更为简单。
若他们真感兴趣，他们会拭目以待的。
若他们不做老虎又能是谁呢？
若他们说“没有就是永恒”。
若他们今晚离开，我愿和他们一起走。
若他们硬要我负责任，我当然会感到非常之不合理。
I'll naturally feel much put upon if they insist on my taking responsibility.
神常把他的孩子们管教两次，若他们第一次不耐心地忍受责打的话。
God always chastises his children twice, if they do not bear the first stroke patiently.
若他们又足够的食物而空间又充足的话。但是若这样用铁链绑着……
If they have food enough, and space to grow. Chained up in here, though …
他的妻子生下了他们的第一个孩子，他对此欣喜若狂。
His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it.
若还是有些模糊的项目，便继续将他们细分。
而且，若民众通过选举反对其统治，他们也决不交权。
And, if people turn against them at the polls, they will never let go.
若我们不照吉娜的时间表进行，他们就撤资。
他们解释说，他们的工作是要教导求知若渴的人。
Their job, they explained, was to teach anyone eager to learn.
他们都认识我，这让我受宠若惊。
最后，若其他都不管用，那他们就会毁了你的声誉。
人们对这一做法的反应让他们欣喜若狂。
若没有糖的帮助，他们使用的药物将毫无效用。
若我们真的遇到了这些飘渺的海盗，我可能就直接加入他们了。
If we do meet these fabled pirates, I may join up with them.
若我们给他们机会，只怕我们连命都保不住。
你若拒绝不放，仍然扣留他们。
若落入此迷思陷阱，他们有受伤的风险…
若落入此迷思陷阱，他们有受伤的风险…
应用推荐