我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
大家可以想象，一条小渔船和多艘大舰艇在一起会发生什么样的情况。
You can imagine what could happen when a small fishing boat confronted with giant vessels.
该公司的两艘豪华邮轮将从明年起在亚洲地区提供定期往返服务。
Both of the company's luxury liners will ply the region next year.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
当我们一起安全地在一艘去往北美的船上是，那是我人生中最美好的时光。
When we were together and safe on a ship bound for North America, that was the best time of my life.
为了破厚冰，几艘拖船要一起合作。
Several tugboats need to work together in order to break the thick ice.
给你买一艘游艇，我还买得起。
给你买一艘游艇，我还买得起。
应用推荐