-
这艘船将继续停留在中国领海之外。
The ship will remain outside Chinese territorial waters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一小时后，那艘船调头驶向岸边。
After an hour, the ship turned landward.
《牛津词典》
-
这艘船一个月内将不会准备就绪。
The ship will not be ready for a month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这艘轮船完全适合在海上航行。
The ship was completely seaworthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海军今天有一艘新军舰要下水。
The Navy is to launch a new warship today.
《牛津词典》
-
那艘船只能任凭强大的暴风雨肆虐。
The ship was helpless against the power of the storm.
《牛津词典》
-
此时，那艘船不过是远处的一个小点。
The ship was now just a speck in the distance.
《牛津词典》
-
那艘船在夜间漂离了停泊处。
The ship had slipped its moorings in the night.
《牛津词典》
-
美国船员将雷达对准了那艘土耳其船。
The U.S. crew fixed its radar on the Turkish ship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被一艘经过的游轮救起。
They were rescued by a passing cruise ship.
《牛津词典》
-
他们登上了一艘去欧洲的船。
They embarked on a ship bound for Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那艘船在法国的沿岸失事。
The ship was wrecked off the coast of France.
《牛津词典》
-
这艘船配置了一所有12个床位的医院。
The ship was outfitted with a 12-bed hospital.
《牛津词典》
-
这艘船是在巴拿马注册的。
The ship was registered in Panama.
《牛津词典》
-
这艘船在港口停泊了四天。
The ship spent four days in port.
《牛津词典》
-
那艘船的方位是高度机密。
The location of the ship is a closely guarded secret.
《牛津词典》
-
那艘船将在两年之内退役。
The ship will be taken out of service within two years.
《牛津词典》
-
这艘船获得了航行许可。
The ship was given the all-clear to sail.
《牛津词典》
-
这艘船是开往意大利的。
The ship was bound for Italy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那艘船消失得无影无踪。
The ship had vanished without (a) trace.
《牛津词典》
-
那艘船笼罩在浓烟中。
The ship was wreathed in smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那艘船神秘地沉没了。
The ship sank in mysterious circumstances.
《牛津词典》
-
我们可以确定发生火灾时那艘船的确切位置。
We can fix the ship's exact position at the time the fire broke out.
《牛津词典》
-
那艘韩国船只显然并未被破坏。
The Korean ship was apparently undamaged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两艘宇宙飞船将在轨道上对接。
The two spacecraft will link up in orbit.
《牛津词典》
-
将有5个3人组做这艘船的船员。
There were to be five teams of three crewing the boat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想下个周末去试一下这艘船。
I wanted to try the boat out next weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一艘驳船靠近海岸仅约100码远。
A barge was close inshore about a hundred yards away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这艘船的安全设备出了故障。
The vessel's safety equipment was not in good order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这艘游艇以170万美元的价格待售。
The yacht is for sale at a price of 1.7 million dollars.
《柯林斯英汉双解大词典》