-
这条船的航线清楚地标在地图上。
The ship's route is clearly delineated on the map.
《牛津词典》
-
一条绳子卡住了船的推进器。
A rope jammed the boat's propeller.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试着启动船的引擎，但没发动起来。
The boat's engine misfired after he tried to start it up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船的甲板总有几分斜度。
There is always a certain inclination in a ship's deck.
《新英汉大辞典》
-
没有对船的前部造成直接损坏。
There had been no direct damage in the fore part of the ship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他关掉发动机，抓住了系船的绳索。
He cut the engine and grabbed the mooring lines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将有5个3人组做这艘船的船员。
There were to be five teams of three crewing the boat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船的系泊绳索滑落，船漂向大海。
The boat slipped its moorings and drifted out to sea.
《牛津词典》
-
这艘船的安全设备出了故障。
The vessel's safety equipment was not in good order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那艘船的方位是高度机密。
The location of the ship is a closely guarded secret.
《牛津词典》
-
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
系船的绳子突然绷断了。
The rope holding the boat suddenly tightened and broke.
《牛津词典》
-
系船的绳子松了。
The rope holding the boat loosened.
《牛津词典》
-
我这里看到船的角度最好。
I had the best view of the boats.
youdao
-
那是我的船，约翰，船的侧面都陷下去了！
There's my boat, John, with her sides stove in!
youdao
-
然而，这幅画不仅仅是一幅晚上的两只船的画。
The picture, however, is more than just a painting of two boats in the evening.
youdao
-
看这个船的模型。
Look at this model ship.
youdao
-
他们想知道关于黑人们和你们乘坐进来的那艘船的一切。
They wanted to know all about the blacks and about the ship you came in.
youdao
-
她在嘴里含着一把刀，登上海盗船的时候，他们把她抓住了。
They had caught her boarding the pirate ship with a knife in her mouth.
youdao
-
猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。
A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship.
《新英汉大辞典》
-
这艘船的吨位是2万吨。
The ship has a tonnage of twenty thousand.
《新英汉大辞典》
-
这艘船的船底已损坏。
The ship sustained damage to her bottom.
《新英汉大辞典》
-
船的右舷突然倾侧。
The ship gave a lurch to starboard.
《新英汉大辞典》
-
你告诉过我你能驾驶这艘船的！
You told me you could astrogate this ship!
youdao
-
你船的操纵全速是多少？
What is your full maneuvering speed?
youdao
-
从那时起，船的位置一直是个谜。
Since then the ship's location has been a mystery.
youdao
-
船的甲板总有几分倾斜。
There is always a certain slope in a ship's deck.
youdao
-
考古学家现在还不清楚这条船的名字和使命。
Archaeologists to not yet know the boat's name or its mission.
youdao
-
那头鲸有她的那艘船的两倍长。
The whale was twice as long as her boat.
youdao
-
人们再也没有发现该船的踪迹。
No trace of the vessel has ever been found.
youdao