玛丽几乎舍不得离开他。

Mary could scarcely bear to leave him.

youdao

开饭了，别舍不得离开电视了。

Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.

《牛津词典》

这聚会太开心了，我舍不得离开。

The party was so good I couldn't drag myself away.

《牛津词典》

大学毕业时，我打心底里舍不得离去。

I was genuinely sorry to be leaving college.

《牛津词典》

她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。

She will grudge a penny even to the poor beggar.

youdao

我知道你连只苍蝇都舍不得杀。

I know you couldn't hurt a fly.

youdao

明知没有结果，却又舍不得离开。

Knowing no results, but could not bear to leave.

youdao

我的泪变成雨，也舍不得淋湿你。

My tears into rain, you also won't get wet.

youdao

你最终说了分手，我却舍不得放手。

You finally said the break up, but I do not want to let go.

youdao

我舍不得把这么多钱花在穿衣服上。

I hesitate to spend so much money on clothes.

youdao

守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。

Misers put their back and belly into their pockets.

youdao

明明舍不得，却说我已经受够了。

Does not give up obviously, said actually I already received suffice.

youdao

对于他。我舍不得让他离开。

I am reluctant to let him leave.

youdao

当依赖变成习惯，却再也舍不得离开。

When becomes a habit, but never rely on to leave.

youdao

谢谢。不过我真舍不得离开这个地方。

Thanks again. But I hate having to leave this place.

youdao

他太吝啬了，舍不得给她买一枚戒指。

He's too mean to buy her a ring.

youdao

舍不得鱼饵，钓不得大鱼。

He that would fish must venture his bait.

youdao

其实，我是舍不得，这不是工艺品嘛。

Actually, I really didn't want to damage its artistic shape.

youdao

当依赖变成了习惯、却再也舍不得离开。

When the dependence has become a habit, but also reluctant to leave.

youdao

实际上我非常舍不得这最后一磅，好不？

OK, in fact I kind of like the last pound.

youdao

老婆：你就舍不得给我买！

Laopo: You don't want to buy for me!

youdao

就算再怎么舍不得，我也不会再伤心难过。

Even if no matter how reluctant, I will not be sad.

youdao

这一场梦没有终点，却怎么也舍不得醒来。

This dream has no end, but how also reluctant to wake up.

youdao

它太好了，我舍不得吃。

It looks too good to eat.

youdao

我们总有太多舍不得，可惜时间回不去了。

We always have too many loathe to give up, but time can't go back.

youdao

我们总有太多舍不得，可惜时间回不去了。

We always have too many loathe to give up, but time can't go back.

youdao