双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系。
Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.
在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。
来自信赖关系的支持至关重要。
在任何重要的关系中，无论是私人关系还是职场关系，信任都至关重要。
Trust is essential in any important relationship, whether personal or professional.
如果你曾经受过伤，那么你会觉得很难再次相信别人，但是信任是任何一种关系中至关重要的一部分。
If you have been hurt in the past it can be difficult to trust again, but it is an important part of any relationship.
这对于软件公司的高层和雇员之间的关系来说至关重要。
This is a most critical aspect in the executive-employee relationship in software companies.
但是明确广告主和读者之间的关系是至关重要的。
But making sure that the relationship between advertiser and reader is clear is essential.
你并不需要专家告诉你，人际关系是至关重要的幸福感。
You don't need an expert to tell you that relationships are critical to happiness.
而与伴侣的关系是否和睦对于快乐感也至关重要。
Being satisfied with your partner is also important for happiness.
各国之间以及私立部门和国际社会之间的伙伴关系是至关重要的。
Partnership among countries and among the private sector and international community is essential.
很显然，为了做到这一点，绝对至关重要的是我们与中国保持强大的关系。
And obviously, in order to do that, it is absolutely vital that we have a strong relationship with China.
积极的人际关系对人体更好地生长发育是至关重要的。
Positive interpersonal relationships are vital for optimal human growth and development.
为你自己的快乐而阅读至关重要，因为比起为课业而读的书，你和为自己而读的书之间有着不同的关系。
Reading for your own pleasure is important because you have a different relationship with a book you read for yourself than with one you read for class.
图3 -9表示了本过程组内各过程之间至关重要的几个相互关系。
Figure 3-9 indicates some of the process interactions that are essential to this process Group.
建立，开发和维护与项目的顺利完成至关重要的商业关系。
Build, develop, and grow any business relationships vital to the success of the project.
有力的沟通对于和老板建立密切关系至关重要。
Good communication is vital for building a strong relationship with your boss.
让人满意的社会关系对于良好的精神和情绪健全至关重要。
Satisfying social relations are vital to sound mental and emotional health.
然而，有迹象表明他认为建立邻国友好关系是至关重要的。
However, he has shown signs that building ties with neighboring countries will be important.
那将是个至关重要的决定，直接关系到我未来的生活。
That will be a vital decision with a direct bearing upon my future life.
中美能够保持健全稳定的军事关系是至关重要的。
That's why it's so important that we have a robust military-to-military relationship.
这种相互之间的影响在建立团队成员间的关系中起着至关重要的作用。
It could play an important role in building strong bonds between individuals in a group.
这种相互之间的影响在建立团队成员间的关系中起着至关重要的作用。
It could play an important role in building strong bonds between individuals in a group.
应用推荐