下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
她会自讨苦吃的。
不要埋怨他了，是你自讨苦吃！
假如你在雾天去爬山，你是在自讨苦吃。
说正经的，你那样做可是要自讨苦吃的。
EG: Seriously though, you could really hurt yourself doing that.
那样做你可能会自讨苦吃。
你是在自讨苦吃，知道吗？
现在找他谈话是自讨苦吃。
她是在自讨苦吃，不久她就会真遇上麻烦的。
你最好不要自讨苦吃。
如果你这样摆弄危险的化学品，那就是自讨苦吃。
If you play with dangerous chemicals like that you're just asking for trouble.
车夫多事，也正是自讨苦吃，现在你自己想法去。
一个人不怕自讨苦吃的时候，才是爱情最强的时候。
When a person is not afraid of get into, when love is the strongest.
你自讨苦吃！
你自讨苦吃。
一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去，真是自讨苦吃。
A teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.
如果你在这样的下雨天不穿外衣出去，那真是自讨苦吃。
You're asking for trouble if you go out in this rain without a coat.
总体来看，当前美国的债务危机很大程度上属于自讨苦吃。
S. and Europe. In general, the current U. S. debt crisis is largely a self imposed one.
总体来看，当前美国的债务危机很大程度上属于自讨苦吃。
S. and Europe. In general, the current U. S. debt crisis is largely a self imposed one.
应用推荐