今天这一通告只是该平台进军移动领域的一个自然的扩张。
Today's announcement is a natural extension of that platform into the mobile space.
这样的传统不只在自然科学领域存在。
在自然科学领域，早已形成了理学与工学并立的知识格局。
In the field of natural science, the pattern of science and technology knowledge has formed.
关注自然，融入自然，是当今设计领域的精髓所在。
Caring nature, blending with nature, is the essence in modern design field.
句法分析的研究是自然语言处理领域的一个重要组成部分。
The research of parsing is important in the field of natural language processing.
较早应用的领域就是自然资源价值评估。
The natural resources value appraisal is the early field that implement it.
他的研究领域，自然是他的书。
“重演”在自然界随处可见，在社会领域也难以避免。
孤子理论在自然科学的各个领域里扮演着非常重要的角色。
Soliton theory plays a very important role in various fields of natural science.
其相关的研究已经广泛地应用于自然语言处理领域。
The related research has been widely applied in the field of natural language processing.
基本名词短语识别是自然语言处理领域的非常重要的子任务。
The identification of English basic noun phrase is an important sub-task in natural language processing.
指代消解是自然语言处理领域中的一个重要问题。
Coreference resolution plays an important role in natural language processing.
分类是近年来自然语言处理领域的一个研究热点。
Text classification has become a research focus in the field of natural language processing.
自然明显地试验在这个领域为百万的几年。
Nature has apparently been experimenting in this field for million of years.
时间表达式在自然语言处理领域有着非常广泛的应用。
Time expression has quite a lot of useful applications within natural language processing.
阐明了如何把力学应用到自然科学各个领域。
He has expanded on the application of mechanics in all areas of the natural science.
句法分析是自然语言处理领域一项重要的基础性研究工作。
Parsing is one of the most fundamental research works in Natural Language Processing.
这个节目为我们讲述了自然和科学领域的知识。
The program provides us with knowledge in natural and scientific aspects.
我对于在自然科学的领域里就是像一只无头苍蝇一样找不出头绪。
同时，计算机的应用也渗透到了各个领域，电子行业自然也不例外。
Meanwhile computer has been applied to every domains, the electronic field is naturally not exception.
在设计领域，每天与欧特克设计软件打交道的设计师们自然最有发言权。
Designers who deal with Autodesk products every day naturally have a say.
人们把语言看作一种特殊的领域，自然界的第四王国。
Language was considered a specific sphere, a fourth natural kingdom.
在科学领域，知识是由自然界的信息构建的。
In science, knowledge is constructed with information from the natural world.
“结构”在自然界、社会、思维各领域是普遍存在的范畴。
Structure "is a category of universal existence in various field of nature, society and thinking."
词义排歧在自然语言处理领域占有重要地位。
Word sense disambiguation has always been important in natural language processing.
我感兴趣的领域自然是家庭法。
我感兴趣的领域自然是家庭法。
应用推荐