一场成败如此难料的比赛紧张度自然很高。
The tension was naturally high for a game with so much at stake.
只要那是真的，如此自然的东西并不能将她伤害。
As long as that's true, something so natural can't hurt her.
他们的意思是他们相信诸如此类的事：仅仅存在自然世界，并且了解自然世界的最佳途径就是通过科学方法。
They mean that they believe something like this: there is only the natural world, and the best way to find out about it is by the scientific method.
我学到了大自然母亲，是如此如此的美丽。
他们说，在尘世气息纷扰的都市，没有人可以享受到如此美妙绝伦的自然画卷。
虽然如此，自然界的某些物质确实对人类的生理机能产生巨大的作用。
Nonetheless, certain natural substances can have a powerful effect on human physiology.
我是如此的接近大自然。
我是如此接近大自然，也能欣赏它的美。
I was so close to the nature and could appreciate its beauty.
我是如此的靠近大大自然，我能看到山和清澈的水。
I was so close to the nature, I could see the mountain and the clear water.
这种感觉是如此的有力以致于你可以连接自然并知晓它的韵律。
It can be so powerful that you can link with nature and understand its song.
在乡村里生活，我是如此的接近大自然，找到了很多乐趣。
I get so close to the nature and I find so much fun in the country life.
正因为如此，人们对大自然的语言使用影响了他们的行动。
Because of this, the nature of the language people use affects their actions.
她是如此的平易近人，自然，不娇揉造作。没有什么可以影响到她。
"She's so accessible, natural and normal. There's nothing affected about her, " he said.
大自然是如此的慷慨，她几乎可以赐予人们想要的一切。
Nature is so generous, she can almost given people want everything.
大自然是如此的美丽！
人生本来如此：喜欢的事自然可以坚持，不喜欢的怎么也长久不了。
Life was so: like natural can insist, don't like how also long not.
风，自然环境，是如此的舒适。
如此说来，并不能很彻底地站在大自然的角度来说话。
This shows that we cannot thoroughly speak from the point of view of nature.
经过这么多的改进，难怪音域如此宽广，发音如此自然。
With refinements like these, no wonder the sound is so open and natural.
我和这些外国人用英语进行交流是如此的简单和自然。
It was so easy and natural for me to communicate with the foreigners in English.
到了如此山穷水尽的地步，这似乎也是非常自然的。
人们之间的互动如此自然，这简直太酷了！
It's just really cool to see everyone interacting so naturally.
大自然如此不公使得无辜的人民遭受这样的灾难。
It seems so unfair that nature can be so damaging to innocent people.
如此一来，庇护所变为了一个服务于自然假期的工具。
In this way, the shelter becomes a tool that facilitates a nature escape.
我的意思是，所有的海岛都有自然风光，那加拉帕戈斯群岛为什么如此特别？
I mean all islands have nature so about the Galapagos why is it so special?
大自然也无法在如此巨大的匮乏中进入新梦想。
大自然也无法在如此巨大的匮乏中进入新梦想。
应用推荐