内容提要在中国传统文化中，个体的自我存在方式具有鲜明的特点。
In traditional Chinese culture, individual's way of self-existence has distinct characteristics.
因为一旦离开了痛苦，我们也许无法真切地感受到自我存在的真实感。
Because without it, I don't know; maybe we just wouldn't feel real.
自我是唯一可知的存在物。
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
自我提醒：记得去享受今天的存在奇迹。
Note to self: Remember to enjoy the miracle of existence today.
但它们不仅仅长期存在，而且相互关联、自我加剧。
They are also connected to each other, and self-reinforcing.
既存在无意识地、根深蒂固的自我限制，又存在有意识地、选择性自我限制。
自我制造系统之外不存在控制。
但它们不仅仅长期存在，而且相互关联、自我加剧。
But they are not just chronic. They are also connected to each other, and self-reinforcing.
存在之中的所有存有一体而平等，然而在自我表达中是个体性的。
All beings in existence one and equal - yet individual in self expression.
勇气存在于自我恢复的能力之中。
生命中不能承受的，不是存在，而是不能其为自我。
如果不存在自我发现的尝试的话，真相所带来的快乐不能称之为快乐。
The happiness that truth brings cannot be if there is no experimentation in self-discovery.
正是来自非物质，大部分物种体验自我的存在，而不是物质。
It is from the nonphysical that most species experience their existence, and not the physical.
在中国人的消费文化中，一直存在着自我保护和彰显身份的矛盾。
In Chinese consumer culture, there is a constant tension between self-protection and displaying status.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
自我作为一种社会自主性存在，是特定历史和文化的社会建构物。
Self, as social autonomy existence, is social constructive substance of particular history and culture.
在一个人内在自我的引领之上不存在更高的权威。
There is no authority superior to the guidance of a person's inner self.
人在这种状态下就不会发现自我的存在了。
In that state a man no longer finds the existence of his ego.
文化的本质是人的自我生命存在及其活动。
The culture philosophy defines culture as the humans self life being and its activities.
这样，导游的自我保护网自然破灭，工作就存在一定的难度了。
So, the guide of self, nature regenerates work there are some difficulties.
自我概念的许多因子与抑郁存在显著的负相关。
There is a negative correlation between many factors of self-concept and depression.
同时保持对忠实于自我，即使你的风格有其存在的位置。
In the meantime stay true to yourself. Even your idiosyncrasies have their place.
我清楚地看到，“我”、“自我”，存在于所有的关系中。
I see clearly that the "me", the "I", exists in all relationships.
他历险的目的是为了找到真实自我的存在。
但我们也应当认识到，在有些大学生身上，还存在自我失和的现象。
However we should admit there still exist some phenomenon not harmonious.
但我们也应当认识到，在有些大学生身上，还存在自我失和的现象。
However we should admit there still exist some phenomenon not harmonious.
应用推荐