他真是个说谎的自恋小丑！

What a lying narcist clown he is!

youdao

但是，他们能否测出我们的自恋？

But can they measure our narcissism?

youdao

自恋和创造能力似乎是形影相随的。

Narcissism and creativity seem to go hand in hand.

youdao

极度自恋(看不见别人的透视)。

Highly narcissistic (can't see anyone else's perspective).

youdao

这是一种最高程度的自恋。

This is narcissism at the highest level.

youdao

但大多数自恋狂不承认自己给他人的伤害。

But most narcissists fail to acknowledge the damage they do.

youdao

自恋和创造能力似乎是 形影相随 的。

Narcissism and creativity seem to go hand in hand.

youdao

但是如何解释他们的自恋现象？

But how they can explain narcissism?

youdao

古人也曾探索过自恋这一人类本性。

The nature of narcissism was explored in the ancient world too.

youdao

今日自恋怠惰，终成明日才华横溢。

Today's narcissistic layabout is tomorrow's talent.

youdao

自恋者不是非这个世界上的人类。

Narcissists are not some out of the world people.

youdao

很有可能你在应对的是一位自恋者。

It's highly likely you're dealing with a narcissist.

youdao

你的丈夫是一个自恋主义者。

Your husband is a narcissist.

youdao

这是一种自爱、自恋的表现。

This is a form of self-admiration, narcissism.

youdao

核对一下现实吧——自恋丈夫的特性。

Narcissistic Husband Traits - a Reality check.

youdao

那是一种很自恋的生活观点。

That's a pretty narcissistic view of life.

youdao

记者：有批评指，他是中国年轻人盲目自恋的缩影。

Reporter: Critics say he epitomizes the blind narcissism of China's youth.

youdao

我就是一个自恋主义者。

I am a narcissist.

youdao

他偏执自恋又自闭厌世。

He was paranoid, self-obsessed and misanthropic.

youdao

自恋型人格障碍可能会影响一个人的一生。

A narcissistic personality disorder can consume a person's life.

youdao

一个人最长的恋爱史，大概就是自恋了……

The longest love story is probably the love for oneself.

youdao

人类是天性自恋的物种。

Man is a narcissistic species by nature.

youdao

从某种意义上说，自恋一直被自己的成功搞得精疲力竭。

In a sense, narcissism has been done in by its own success.

youdao

相反，自恋者会告诉你他们没有什么要改变。

Narcissists, on the other hand, will tell you they have nothing to change.

youdao

但是不要太自恋，免得别人不爱和你玩，哈哈！

But don't love yourself so much that people can't stand you, ha ha.

youdao

可怕的是，在太多情况下，交易的达成都是出于自负或自恋。

It is scary how often deals are done for reasons of ego or narcissism.

youdao

你们这一群自以为是的家伙。统统都死去自恋吧。

You guys who think you are someone all go to love yourselves in hell.

youdao

我是不是很自恋？

I was not very narcissistic?

youdao

我是不是很自恋？

I was not very narcissistic?

youdao