托尼对自己家的事讳莫如深。
他回到了自己家。
我希望你在这里就像在自己家一样！
将自己家做的饭摆上餐桌的想法是非常普遍的。
The intention to put a home-cooked meal on the table was pretty much universal.
到这儿就好像到了自己家一样。
他正在为自己家搭建新的篱笆墙。
主人：随意些，就像在自己家一样。
希望你们在中国感觉像在自己家一样。
也许他已经回自己家了。
她和家人不得不离开自己家转而到亲戚家居住。
She and her family were forced to go and stay with relatives.
他曾经只关心他自己家，但是现在变了很多。
He used to care only about his own family, but has greatly changed now.
现在，他可以在自己家的个人计算机上安装ssh客户机。
如果是自己家包的饺子，在煮的时候可以加点盐。
If it is their own home dumplings, when you can cook some salt.
他甚至能看见足足两个街区之外的自己家的房子！
最好的朋友：直接打开你家冰箱，把你家当自己家。
本地居民住得要稍微好些，有人从自己家搬来了家具。
Local people are better housed, some using furniture they have taken from their homes.
在让你的家变得更节能之前，你需要知道自己家的现状。
Before you can make your home more energy efficient, you need to know where you currently stand.
我在那里一待就是几个小时，就好像在自己家隔壁拥有个迪斯尼乐园。
I spent hours there. It was like having my own Disneyland next door.
他们想在一家与他们自己的价值观相同的组织里工作。
They want to work in an organization whose values are congruent with their own.
他把这儿当作自己的家。
他们各自回自己的家。
猫头鹰不修建自己的家。
这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
一个无家无业的人难以保持自己的尊严。
It's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.
他很想开一家自己的商店。
他开始着手想办法创办属于自己的一家公司。
He set out in search of ideas for starting a company of his own.
每家银行都已把自己股份的19.9%的期权给予另一家银行。
Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.
至少有一家银行今天降低了自己的最低贷款利率。
至少有一家银行今天降低了自己的最低贷款利率。
应用推荐