现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
他们现在正制订计划单独组建自己的政党。
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
现在你该把自己的事好好安排一下了。
现在他的任务十分艰巨，有机会证明自己的能力。
He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role.
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
现在，自己读一下这些单词。
现在的英国人喜欢自己动手修理房子。
Nowadays British people enjoy doing the home repairs themselves.
现在他已经可以自己在网上买票了。
现在巴黎有了自己的埃菲尔铁塔！
“现在，孩子，”他对自己的女儿说，“你想要什么？”
"Now, child," said he to his own daughter, "what will you have?"
这是因为中国的年轻人现在对自己的文化更有信心了。
It is because China's young people are now more confident about their own culture.
是的，她现在确信自己找对了方向；他一定是个家仆。
Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant.
他对自己说：“现在它来了！”
我现在对自己的行动更有信心了。
我昨天表现不好，现在我为自己感到羞愧。
大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。
Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.
现在，他意识到自己饿了，也很累了。
He recognised, now, that he was hungry, and also very tired.
他停了下来；相信自己现在已经相当安全了。
现在请彼此之间简单介绍一下自己吧！
Now would you please briefly introduce yourselves to each other?
工作已经很难了，为什么有人会让自己的工作比现在更困难呢？
Why would anyone make their work more difficult than it already is?
从现在起你应该多为自己着想。
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
应用推荐