所需材料可以从任何好的自己动手商店买到。
The materials you need are available from any good do-it-yourself store.
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
在自己动手的配套组件中也有她最喜欢的防烫布垫。
Her popular potholder is also available in do-it-yourself kits.
“我只好自己动手了。”他咕哝着说。
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。
Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
现在的英国人喜欢自己动手修理房子。
Nowadays British people enjoy doing the home repairs themselves.
我想，自己动手做的项目如此受欢迎也就不足为奇了。
I suppose it's not really surprising that DIY programs are so popular.
请试着自己动手用一组七巧板拼成一个图案。
请自己动手试验，更好地体会一下这些系统是如何工作的。
Experiment for yourself to get a better feel for how these systems work.
以下我们快速浏览一下这些最佳实践，此外还提供一些自己动手的提示。
Here's a quick overview of best practices, plus some tips for doing it yourself.
你可能需要安装一些软件来自己动手实现这些例子。
In order to get started with the examples you probably need to install some software.
你想自己动手刻一盏南瓜灯吗？
在家自己动手做吧—做合您口味的。
《男士健康》杂志的高级编辑比尔。斯戴艾格自己动手做了一台。
但有两个家伙认为Multics太复杂了，于是动手自己新写了一个。
But two guys who thought Multics excessively complex went off and wrote their own.
现在就开始动手建立您自己的应用吧！
康瑞德：你现在可以告诉我自己动手做的部分吗？
CONRAD: Could you tell me now some of the things I need to do?
如果没有这关键的步骤，你就必须自己动手写自己的脚本。
Without this key piece of the pie, you're left writing your own script.
为什么人们不怕麻烦在饭店里自己动手做饭呢？
有一段时间，我一天就吃一个苹果，我自己动手弄头发，染色并且拉直。
I ate an apple a day, period. I peroxided my hair, ironed it straight.
志愿者：我喜欢自己动手挖掘。
其他一些人则自己动手修理屋周围的设施，比如卫生管道工作。
Others are performing basic fix-its around the house, such as plumbing work.
您会发现自己甚至完全不用动手和XSLT打交道。
You may find that you don't even need to dirty your hands with XSLT.
亲自下厨-母亲节母亲不应该下厨，所以自己动手吧。
Cook - No mother should ever have to cook on mother's Day, so plan ahead.
问自己问题，自己动手寻找例子，自己做证明。
Ask your own questions, look for your own examples, discover your own proofs.
如果家人也参与进来，有时自己动手也不尝是件乐事。
如果家人也参与进来，有时自己动手也不尝是件乐事。
应用推荐