世界银行是能效项目的一方。
更进一步，可以重新设计基站使其能效更高。
A further trick is to redesign the base-station to make it more energy-efficient.
目前最高燃油能效的汽车。
推进政策和体制改革挖掘东亚地区的巨大能效潜力。
Policy and institutional reforms to achieve the huge energy efficiency potential in the region.
中国已相对性的提高了汽车能源能效标准(如表5)。
China has relatively tight vehicle fuel-efficiency standards (see chart 5).
“仅有一小部分能效潜力被挖掘，”该书称。
"Only a fraction of the potential has been tapped," says the book.
首先，“智能电表”是提高家用能效的功臣之一。
First off, it's smart meters for home energy use that maximize efficiency.
城市管理机构应加强活力，设立相应的权责体系，增强能效。
Urban management organization must be more vital with appropriate duty system to improve the efficiency.
“白色证书”是一种市场手段和行政手段相结合的能效政策模式。
White certificate is an energy efficiency policy mode which combines market method and administration method.
能效对标管理是改善企业经营管理、提高企业竞争力最有效的管理工具之一。
Energy efficiency benchmarking is an effective management tool to improve company management and competitiveness.
问题还在于，这些措施是否能凑效。
The question is whether these measures will make much difference.
保持健康，确保经常锻炼，30分钟的跑步也能发挥其效。
Stay fit - Make sure you exercise regularly. Even a 30-minute walk can do wonders.
二是老婆担心他跟旧相好的擦出什么火花，一同出席能起警卫和监督之效。
Her wife is afraid for him who may rekindle things with former lover.
二是老婆担心他跟旧相好的擦出什么火花，一同出席能起警卫和监督之效。
Her wife is afraid for him who may rekindle things with former lover.
应用推荐