他做了一架望远镜，通过这架望远镜他能够研究天空。
He made a telescope, through which he could study the skies.
一旦找到了这些区域，我们就能够研究它们跟智力的关系。
Once we know where the stations are, we can study how they relate to intelligence.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
他们能够预见研究与临床之间的障碍吗？
Can they foresee obstacles between the research and the clinic?
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
I study nature because I am curious like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
I study nature because I am curious, like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
这份研究很清楚的表明了这个观点，所以别期望他们能够做到。
The research is very clear on this, so don't expect them to.
这使得科学家能够更好地研究他们曾在野外听到的叫声。
This enabled the scientists to better study the noise they had heard in the field.
他们想学，这说说容易，但它们能够学到多少，是否真正研究过那就完全是另一回事了。
It is easy to say they desire to learn, but how much they could learn and whether they have really studied are entirely different.
先前的研究已经证明了在脑部损失后，锻炼能够帮助恢复人体机能。
Previous research has already demonstrated that exercise after brain injury can help the repair mechanisms.
引用一个研究结果能够增加你的内容的可信度。
Quoting research such as this report on scrolling can increase your credibility.
先前的研究已经证明失去几只工蜂能够毁灭整个昆虫社会。
Previous studies have shown that losing a few key workers can destroy an insect society.
研究人员希望能够了解海豚使用这些螺壳的方式的细节。
The researchers also hope to learn more about how the dolphins actually use the shells.
我们希望读者能够快速阅读我们的代码，而不是细细地研究。
近期的研究表明，画画其实能够让你的注意力更集中。
Well recent research suggests that drawing can actually increase your concentration.
最近的研究表明金钱真的能够使你变的更快乐。
Recent research seems to suggest that money can make you a happier person after all.
你能够掌管多少研究经费？
目前还不清楚这种研究能够普及到多大范围。
It's not yet clear just how far this kind of research can be democratized.
先前的研究已经表明海马能够将短时程记忆转变为长时程记忆。
Prior research has shown that the hippocampus converts short-term memory into long-term memory.
事实上，研究发现通过写下要记住的话能够使你的记忆速度提高45%。
In fact, research shows this can help you memorize things 45% faster.
不幸的是，研究者能够获得的信息非常少，而且其信度值得怀疑。
Unfortunately, the information available to the researcher is both thin and of questionable validity.
还有哪些其它的标杆管理研究能够帮助你衡量你所在非盈利组织的表现呢？
What other benchmarking studies can help you to measure your nonprofit's performance?
兰姆的研究没有写为什么上网能够增加抑郁的风险。
Lam's study did not address why Internet use might increase the risk of depression.
一项意大利的研究表明，咖喱能够有效的阻止记忆减退阿尔茨海默氏症。
An Italian study found that curry may ward off memory loss and Alzheimer's.
希望日后的研究能够找出这些成分。
It's hoped that future research will better reveal these elements.
研究证明在爱情中能够减少疼痛感。
It turns out that being in love can actually dull pain perception.
而今，研究者们发现了一些线索，它们能够表明这种构想很可能是真的。
Now researchers have found hints that this may actually be the case.
而今，研究者们发现了一些线索，它们能够表明这种构想很可能是真的。
Now researchers have found hints that this may actually be the case.
应用推荐