提出的原理与能力计算方法经过了实践的考核。
The principle and the method of capacity calculation are verified with productive practice.
我的代码简单的追随这些步骤，使你有能力计算一个表达式。
My code simply follow those steps to make you able to evaluate an expression.
要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。
For a good career in almost any field, computer competence is a must.
所有语言都必须拥有某种控制计算流和表示数据的能力。
All languages must have some capability to control the flow of computation and represent data.
每个请求需要多少计算能力？
您可以选择需要多少计算能力。
这意味着花费在计算能力上的预算比花费在基础设施上的预算多一些。
This then means the budget is spent more on compute power than on infrastructure.
你得到了每个像素越来越的计算能力。
如大家所见，这就是计算能力的秘密。
总的想法是让计算能力更加接近用户。
The general idea is to move computing power closer to users.
这种方法比花计算能力去找到数据更加高效。
This approach is more efficient as opposed to spending compute cycles to figure it out.
一些数据中心仅使用他们计算机能力的百分之二十到三十。
Some data centers use only about twenty to thirty percent of their computing power.
计算机提供了创建看来绝对真实的图像的能力。
The computer gives the ability to create images that look absolutely real.
不过，计算能力离不开软件。
这项工程需要太多时间、资金和卓越的计算机设计能力。
It would take too much time and money andanunthinkable amount of computing power.
随着时间的推移，计算机内存的价格将越来越低而存储能力将不断提高。
Over time, the price of computer memory would began to fall and storage capacity increase.
而对服务和云计算来说，扩展能力是其平台的本质。
With Services and Cloud Computing, the ability to scale out is fundamental to the platform.
不幸的是，在我们的首都却没有相应的推动计算能力的活动。
Unfortunately, there was no comparable effort to promote numeracy in our nation's capital.
这让他们很抓狂——你该如何挥霍计算机能力呢？
They scratched their heads - how do you waste computer power?
桌面计算机有强大的能力去运行应用程序。
The desktop is a powerful, powerful machine in which to run applications.
一张完整的外基因地图还要求计算机能力有重大突破。
A full epigenome map will require major advances in computing power.
这类型的机器人大多数都只有微弱的计算能力，更本无法拥有像PR 2那样的计算能力。
Many of them have far less computing capacity, anyway, than something like PR2.
这的确非常了不起,但更多的展示了计算处理的能力,而非智商.
This was impressive, but it demonstrated processing power rather than intelligence.
对于计算能力越来越多的需求我们就不再进行介绍了。
计算机事件响应能力培训。
了解通风散热及EMC等相关知识，有良好的分析计算能力；
Understand the heating design and EMC knowledge, have good analysis calculation ability.
具有较高的英语水平、语言文字表达能力和计算机应用能力。
Have a high standard of English language ability expression ability and computer application ability.
电池续航能力被视为现代计算机技术的一个主要绊脚石。
Battery life is seen as a major stumbling block for modern computing and technology.
电池续航能力被视为现代计算机技术的一个主要绊脚石。
Battery life is seen as a major stumbling block for modern computing and technology.
应用推荐