如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。
Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.
我能和他们保持牢固的友谊。
他预测本财政年度能继续保持可观的利润。
He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.
他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
They should always be within shouting and running distance of their children.
经常运动的人在他们晚年的时候仍然能保持身体健康。
People exercise regularly can still enjoy good health in their later years.
人要永远做小孩子虽办不到，但想要保持沉默是能办到的。
To be a child forever is impossible for human beings, but keeping silence does.
如果我能保持这种趋势，我也许甚至可以成为一个世界级的拼字玩家！
If I keep at it, I might even become a world class Boggle player.
在祂万能的手中保持信念。
真正的专业人士总是能保持冷静，控制局面。
我希望大家能保持联系，我会想你们的。
更衣室里的气氛也好像突然一下就发生了很大的变化。 现在我们很乐观，着眼于每一场比赛，我希望我们能继续保持下去。
All of a sudden the mood in the dressing room changed completely.
他们想要的解决方案，如果你能提供，他们将保持忠诚。
They want solutions and will remain loyal if you deliver them.
这（压力）是我们都想要的，而且希望像这样继续保持下去，我们能应付的来。
That [pressure] is what we all want, hopefully it will stay like that and we can respond to it.
希望我们能保持自身的水平。
使用电话，我是贫穷的，但我们能保持维修我们的沟通。
Used phone, I am poor but we can keep maintenance our communication.
当你工作时，你能保持你的收入水平或者能稍微提高。
When you work you maintain your income level or slightly increase it.
不经冰藏的番茄能保持有更好的味道；
所以保持礼貌的点头和微笑，能避免我们留下遗憾。
So we nod and smile politely because otherwise we'll regret it afterwards.
我方希望能继续同贵方保持大量的业务往来。
It's our hope to continue with considerable business dealing with you.
在与配偶有不同意见的时候他们也能保持风度。
They will keep their cool even in times of disagreement with their better halves.
热火能告诉他的只有一句话：保持队形。
我仍然能保持镇静，可是压力明显高出我想要的程度。
I stayed calm, but the stress levels were definitely higher than I care for.
如果他能保持清醒的话，你会是个伟大的领袖人物。
If he had just stayed focused he could've been a great leader.
它的银行业仍在持续盈利，房价也能较好的保持稳定，而且目前已经在上涨。
The banks remained in profit. House prices held up fairly well and are now rising.
现在就要看看我们的状态能保持多久了。
很小，有用，重要的是能保持你的好名声。
Small, helpful, and great at keeping your e-name in good standing.
很小，有用，重要的是能保持你的好名声。
Small, helpful, and great at keeping your e-name in good standing.
应用推荐