-
这爱情故事以内战为背景展开。
The love story unfolds against a background of civil war.
《牛津词典》
-
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
His family background is shrouded in mystery.
《牛津词典》
-
她的背景和她丈夫的截然不同。
Her background is markedly different from her husband's.
《牛津词典》
-
显然，这与社会背景毫无关系。
Evidently, it has nothing to do with social background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那种字体在深色背景下十分醒目。
The lettering stood out well against the dark background.
《牛津词典》
-
背景里是那没完没了的哼哼声。
In the background was that eternal hum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在战争的背景下发生恋情。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
《牛津词典》
-
我不断听到背景音中有掌声。
I kept hearing the sound of applause in the background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹妮弗有着了不起的学术和商业背景。
Jennifer has an impressive academic and business background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两个是一类人，来自相同的背景。
They were two of a kind, from the same sort of background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
节目的第一部分不过是介绍背景而已。
The first part of the programme was just setting the scene.
《牛津词典》
-
背景中正在播放古典音乐。
There is classical music playing in the background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马特峰巍然屹立在背景中。
The Matterhorn rose proudly in the background.
《牛津词典》
-
作为引言，我先来介绍一下故事的背景。
By way of introduction , let me give you the background to the story.
《牛津词典》
-
在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。
The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书中有许多关于他家庭背景的趣闻。
The book is full of amusing sidelights on his family background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能多提供一些这家公司的背景资料吗？
Can you give me more background on the company?
《牛津词典》
-
他的出身背景一般般，但绝算不上贫穷。
Though his background was modest, it was in no sense deprived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在背景的柔焦中，我们看到他微笑的妻子。
In the background, in soft focus, we see his smiling wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
背景是悠扬的钢琴声。
A piano tinkled gently in the background.
《牛津词典》
-
这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
The meeting takes place against a background of continuing political violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的背景妨碍了她。
Her background militates against her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。
Their background gives them little chance of achieving at school.
《牛津词典》
-
征税原则上不受大众欢迎，只是联系背景看是可接受的。
Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多有中国背景的人住在我们附近。
Many people with Chinese background live near us.
youdao
-
伊丽莎白的家庭背景比达西好。
Elizabeth has a better family background than Darcy.
youdao
-
你需要用胶水把它们粘在背景纸上。
You need the glue to stick them to the background paper.
youdao
-
这个女人身后的背景很模糊。
The background behind the woman is pretty vague.
youdao