-
他呵护地用胳膊搂住她的肩膀。
He put a protective arm around her shoulders.
《牛津词典》
-
他感到有只手在触摸他的肩膀。
He felt a hand touching his shoulder.
《牛津词典》
-
他抓住她的肩膀,使她转过身。
He caught her by the shoulder and turned her around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被一颗弹起的子弹打伤了肩膀。
He was wounded in the shoulder by a ricochet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉尔夫轻轻地拍了拍我的肩膀。
Ralph tapped me on the shoulder.
《牛津词典》
-
他的肩膀上刺了一颗心形图案。
His shoulder was tattooed with a heart.
《牛津词典》
-
我用一只手紧紧抓住他的肩膀。
I clamped a hand on his shoulder.
《牛津词典》
-
他觉得有人轻轻拍他的肩膀便转过身来。
He felt a tap on his shoulder and turned round.
《牛津词典》
-
他将手从她的肩膀上拿开。
He removed his hand from her shoulder.
《牛津词典》
-
他猛一下砸在他的肩膀上。
He struck him with a mighty blow across his shoulder.
《牛津词典》
-
她的头发一解开,便顺着肩膀垂了下来。
She let her hair loose and it fell around her shoulders.
《牛津词典》
-
他让人给他在肩膀上刺了一颗心形图案。
He had a heart tattooed on his shoulder.
《牛津词典》
-
她搂住他肩膀以示安慰。
She put a consoling arm around his shoulders.
《牛津词典》
-
他轻拍她肩膀以示鼓励。
He gave her an encouraging pat on the shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的肩膀今天疼起来了。
My shoulder is playing me up today.
《牛津词典》
-
他在事故中肩膀脱臼了。
He dislocated his shoulder in the accident.
《牛津词典》
-
一块玻璃划破他的肩膀。
A piece of glass sliced into his shoulder.
《牛津词典》
-
他感到肩膀被捶了一下。
He felt a thump on his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球不可思议地弹过他的肩膀,钻进了球网。
The ball bounced crazily over his shoulder into the net.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的肩膀严重晒伤了。
Her shoulders were badly sunburned.
《牛津词典》
-
她把他领到扶手椅上,手臂搂住了他的肩膀。
She led him to an armchair, with her arm round his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的肩膀上有个肿块。
I've got a lump on my shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拍了拍他的肩膀。
She tapped him on the shoulder.
《牛津词典》
-
我感到有人拍了一下我的肩膀,于是转过身去。
I felt a tapping on my shoulder and I turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。
The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
《牛津词典》
-
警察们从他身边匆匆走过,用肩膀把他推到了一边。
The policemen rushed past him, shouldering him aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把手臂搂在卡罗琳的肩膀上并且把她轻轻拉近自己。
He put his arm around Caroline's shoulders and drew her close to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惟一使我记起那次枪击的,是我肩膀里的一些金属碎片。
The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图尔金拍了拍他肩膀说:“对不起,上校,打断你一下。”
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个护士拍着我的肩膀,说道:“亲爱的,你就痛痛快快地哭吧。”
A nurse patted me on the shoulder and said, "You have a good cry, dear."
《柯林斯英汉双解大词典》