当然,近来紧密耦合问题已经解决了,SOA出现了。
These days, of course, tight coupling is out, and SOAs are in.
然而,场论中的强耦合问题是极其困难的。
However, in the strongly coupled field theory problem is extremely difficult.
管理是松耦合问题的关键,而松耦合是服务抽象的核心架构原则。
Management is the key to loose coupling-the core architectural principle behind the service abstraction.
问题是应用松耦合总是有代价的。
The problem is that the application of loose coupling always has a price.
这样一种耦合的问题加大了解决问题的难度。
This kind of coupled problem was more difficult to deal with than the general.
本方法可以适用于这类边界条件复杂的耦合振动问题。
This method can be applied to the coupled vibration problem with complex boundary condition.
这些耦合使控制问题复杂化,给结构设计带来难度。
The coupling complicates the control and brings difficulty to structure design.
系统耦合理论是近年来研究的热点问题。
Theory of system coupling is being focused on in recent year.
为了解决煤与瓦斯固气耦合的预测问题。
产生这一问题的根本原因是MIS程序与数据库之间具有紧耦合的特性。
This is due to that the program closely couples with the database.
产生这一问题的根本原因是MIS程序与数据库之间具有紧耦合的特性。
This is due to that the program closely couples with the database.
应用推荐