而现代的天文学家知道，事实并非如此。
而现代的体育教育强调健康、快乐。
而现代的归纳逻辑更具有这样的科学认知功能。
Modern inductive logic has such scientific cognition function even greater.
经典而现代的。
是的，看那些崭新的建筑。像浦东这样的区域都是崭新而现代的。
Yes, look at all the new buildings. Areas like Pudong are all new and modern.
现代僵尸通常是由于细菌感染，而不是巫术产生的。
Modern zombies are usually created, not by voodoo, but by infection.
而现代通讯方式使这些网络成为更有力的商业手段。
And modern communications make these networks an even more powerful tool of business.
现代的嵌入系统通常很小，而Linux也能在上面运行。
Modern embedded systems are often small and Linux can run on them too.
而现代社会的‘罪恶’就是让人们活得时间更长了一些而已。
The 'sin' of modern societies is having people live to be much older.
而现代合成杀虫剂的发明在一定程度上结束了尼古丁的使命。
The invention of modern, synthetic insecticides has more or less killed that practice off.
我们认为他病了，而不是现代文明中的一员。
We thought that he was ill rather than a member of a cultural avant garde.
它是大而明亮和现代的。
先贤的智慧与现代的英雄主义不谋而合。
休闲中心是一座狭长而低矮的现代建筑。
而最成功的现代版《真实镜头》就是《电视乱拍》。
The most successful modern variant of Candid Camera is Trigger Happy TV.
在中国现代文学史上，沈从文是个典型而独特的存在。
Shen Congwen is a typical and special writer in Chinese modern literature history.
而水长城呢是现代中国人创造的又一个奇迹。
And the Great Water Wall is another miracle created by modern Chinese.
休闲中心是一座狭长而低矮的现代建筑。
而原始思维正是现代艺术思维的发源。
And it is from primitive thinking that modern art thinking originates.
在现代生活中，大量的人为了追求财富而工作，因此他们忽视了他们的健康。
In modern life, a mass of people work day and night to seek wealth and as a result they ignore their health.
巴西利亚是为现代生活而精心设计的。
建筑的设计是现代而严谨的。
而即使是一家拥有计算机控制生产线的现代制造型工厂，也不会持续太长时间。
A modern manufacturing plant, with a computer-controlled assembly line, would not last even that long.
而现代性又有着它的合理形态与异化形态。
现代僵尸通常是由于细菌感染，而不是巫术产生的。
Modern zombies are usually created, not by voodoo , but by infection.
现代汉语仅仅是古怪的难，而古典中文则是刻意让人不可能学会。
Whereas modern Mandarin is merely perversely hard, classical Chinese is deliberately impossible.
实际上，当时的英语更多的是以德语为基础的，而现代英语不是。
Actually, it was based more on German than present day English.
现代城市从来就是属于人类的，而不是属于野生动植物的。
Modern cities have always belonged to humanity, and not to wild animals and plants.
现代城市从来就是属于人类的，而不是属于野生动植物的。
Modern cities have always belonged to humanity, and not to wild animals and plants.
应用推荐