我担心的不是自己，而是婴儿。
我没有开灯，而是摸索着穿过房间。
I didn't turn on the light, but groped my way across the room.
墙面不是白的，而是灰不溜秋的。
人的品德不是由遗传而是由环境形成的。
The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.
她未被送上少年法庭，而是受到了警告。
She wasn't sent to the juvenile court; instead she was cautioned.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
这不是一个不切实际的念头，而是一个有依据的事实。
救援机构称当务之急不是食品匮乏，而是交通运输不足。
Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
婴儿成长的速度并非一成不变，而是长长停停，停停长长。
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
这场竞选大战不是在街头集会中进行，而是在无线电波中交锋。
The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.
他们来法院不是应诉，而是抗辩。
They appeared in court not to raise defences, but to challenge the court jurisdiction.
泥浆水不是在变凉而是在变热。
鲸不是鱼类，而是哺乳类植物。
她们不是山妖，而是凡人的孩子。
这不是你的错，而是你的病痛的错。
她说：“而是为了血和肉。”
她不是我妹妹，而是我侄女。
关键不在于怎样，而是多少。
这不是一个爱情故事，而是生活故事。
他所要的不是钱而是公正。
我看到的不是一根白丝带，而是太多了。
她多么希望自己不是伴娘，而是新娘啊！
How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!
这不是宫殿，而是陵墓。
她没有跳，而是走着。
他没有走得很快，而是很慢，眼睛盯着小路。
He did not walk quickly, but slowly, and his eyes were on the path.
我做这个不是为了钱，而是因为我喜欢做饭。
行动不是将来或过去的行动，而是当下的行动。
Action is not future or past action but acting in the moment.
幸运的是，他没有被谋杀，而是被困在电梯里数天。
Luckily, he was not murdered, but trapped in the elevator for days.
幸福不是我们拥有多少，而是我们如何享受我们拥有的东西。
Happiness is not how much we own, but how we enjoy what we have.
应用推荐