这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
他所要的不是钱而是公正。
她多么希望自己不是伴娘,而是新娘啊!
How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!
这不是一个爱情故事,而是一个关于爱的故事。
他们没有相互争斗,而是为了更崇高的利益而共同努力。
Instead of fighting against each other, they work together for the greater good.
天才的主要标志不是完美,而是独创性,即开拓新的领域。
The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.
正确的思想不是头脑中先天固有的,而是来源于社会实践。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
他没有对世界的不公愤愤不平,而是尽力实现自己的梦想。
Instead of feeling bitter about the unfair world, he tried his best to realize his dream.
现在,我们不再逆流而上,而是放松、睡觉、看电影或听音乐。
Now, instead of swimming upstream, we relax, sleep, watch movies, or listen to music.
每当我们遇到困难时,我们绝不能灰心,而是要努力想办法解决。
Whenever we are in trouble, we must never lose heart, but try to think of the way out.
“公园跑”不是速度竞赛,而是计时赛:你唯一的竞争对手是时钟。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
成功的诀窍不是空想而是实干。
读者:我们不是敌人,而是朋友。
问题不是活得多么长,而是活得怎么样。
要的不是生命的长度,而是生命的深度。
生活不是要发现自己,而是要塑造自己。
Life is not about finding yourself, it is about creating yourself.
中美两国不是竞争对手,而是合作伙伴。
鲸不是鱼,而是哺乳动物。
不是结束而是一个新的开始
他们不是乘浪前进,而是走在浪尖。
男女两性从来不是天敌,而是平等的伙伴。
它不关乎完美,而是关乎做出积极的改变。
It's not about perfection, it's about making positive change.
最重要的不是恐惧,而是你怎样面对恐惧。
决定你成功还是失败的不是运气,而是你。
It's not luck that determines if you succeed or fail, it's you.
他们所需要的不是钱,而是帮助。
我们要征服的不是高山,而是自己。
我们要征服的不是高山,而是自己。
应用推荐