而往往这一部分是我们的错。
我们总在关注我们得到的东西是否值钱，而往往忽略放弃的东西是否可惜。
We always pay attention to what we get is worth, and often ignore the thing to give up is a pity.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
人们的兴趣往往随着年龄而改变。
她的感情往往更像是恨，而不是爱。
他往往文雅过度而流于庸俗。
然而，他们往往发现自己是迫害对象，而不是表扬对象。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
人们往往只是因为法律的存在而违反法律。
小件托运者往往因运输故障而受损。
Small shippers are most often disserviced by transportation breakdown.
为了一些目的而做事往往比什么都不做更糟糕。
Doing something for the sake of it is often worse than doing nothing.
进化往往做减法而不是加法。
候车室：这里的人往往对事关自己(而不是你)的消息感到焦虑。
Waiting rooms: People here tend to be feeling anxious about their news-not yours.
但是，无神论者往往会找到其他理由而相互残杀。
而富裕的工业化国家的情况往往相反。
The reverse was often the case in rich industrialized nations.
而正文往往相对比较容易，它只要一个框架，就能组织起来。
While the body is often easier to write, it needs a frame around it.
而穷人，往往不会。
而美国人在收入增加以后，往往会从城市搬到郊区去住。
As their incomes grow, Americans tend to move from the cities to the suburbs.
传统看法认为，女性道歉太多，而男性道歉则往往不够。
Conventional wisdom says women apologize too much, and men don't apologize often enough.
而得到的回答往往都显示他们实在太忙了。
决策往往缓慢而难以预测。
而司法程序往往很复杂和冗长。
“，而答案往往是”一月一次“和”每秒四百次“。
The answers are always something like, "Once a month" and "Four hundred times a second".
当然，为钱而结合的婚姻总是令人失望，而后往往是以离婚收场。
Of course, when the mercenary marriage proves disappointing, there's always divorce.
而实际上往往没有除非的这一情况。
而实际的情况往往确实如此。
而对于交通事故，受到责备的往往是司机，而不是车。
And yet car crashes usually get blamed on the driver, not the car.
他说：“这块头骨似乎很薄，而男性头骨往往更加厚重。”
"The bone seemed very thin; male bone tends to be more robust," he said.
而当你非常多得只是做一个设计的活时，这样的事往往不会发生。
Which just doesn't happen when you're pretty much only doing design stuff.
而当你非常多得只是做一个设计的活时，这样的事往往不会发生。
Which just doesn't happen when you're pretty much only doing design stuff.
应用推荐