-
我更喜欢英语，而你更喜欢语文。
I prefer English but you prefer Chinese.
youdao
-
我的双脚永不停歇，而你的思想无拘无束。
I have wandering feet, but you have a wandering mind.
youdao
-
为什么我没死，我那么坏，而你，你那么好？
Why did I not die, who am so bad, instead of you, who are so good?
youdao
-
她的声音温柔悦耳，而你的声音粗犷；你是狼！
She has a soft, pleasant voice, but your voice is rough; you are the wolf!
youdao
-
你年纪越来越大，而你也可能在变得越来越矮。
You're not just getting older. You're probably getting shorter, too.
youdao
-
这是他的大好机会，而你们正在使之成为可能。
This is his big chance, and you're making it possible.
youdao
-
然而你们甚至不会花十分钟或者五分钟的时间。
And you won't even spend ten minutes or five minutes.
youdao
-
我是人，而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了！
That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!
youdao
-
如果你是一名男性，而你正在读这篇文章，那么恭喜你：你是一名幸存者。
If you are a male and you are reading this, congratulations: you are a survivor.
youdao
-
而你告诉我我们没什么可担心的。
And you tell me we have nothing to fear.
youdao
-
而你，却叫我“有色人种” ？
And you, call me "color"?
youdao
-
你学习好，然而你很少帮助别人。
You study well; nevertheless, you seldom help the others.
youdao
-
而你可以做的就是获取‘包装’。
What you CAN charge for is the package.
youdao
-
而你以前则认为这个世界很小。
And you thought the world was small before.
youdao
-
然而你可以改变自己看人的方式。
You can however change the way you see them.
youdao
-
而你知道每个人都说了什么吗？
And you know what everybody said?
youdao
-
但是世界并不渺小而你却是。
But the world is not small, you are.
youdao
-
而你会赋予这一事件什么呢？
What meanings did you give this event?
youdao
-
然而你的酒店预订体验如何？
How does your booking experience measure up?
youdao
-
他的运气不错，而你也是！
Lucky him, but... lucky you!
youdao
-
而你可以很容易地做到的。
And you could do it so easily.
youdao
-
而你们摧毁沙塔时，大海又与你们同笑。
And when you destroy them, the ocean laughs with you.
youdao
-
而你的艺术品仅属于你。
But your art is for you.
youdao
-
他们都要面子，而你不得不尊重这个面子。
They have ‘face’ that you have to respect.
youdao
-
然而你绕过了我的论点。
However you have evaded my argument.
youdao
-
而你也可能会对我撒谎。
And you might lie to me, too.
youdao
-
而你要知道到哪里去找。
But you need to know where to look.
youdao
-
而你要知道到哪里去找。
But you need to know where to look.
youdao