这是个很高的要求，世界，但请你尽力而为。他是一个多么可爱的小伙子。
This is a big order, World, but see what you can do. He is such a nice little fellow.
他作为一个激励了一代人梦想的人而为大众所铭记。
He is remembered as a man who inspired a generation with hope.
他总是尽力而为。
酒精让他抑郁消沉，而为了冲掉这些苦痛，他变本加厉地酗酒。
Alcohol made him depressed, though, and to drown the pain he drank more.
然而为了躲避他的敌手，他不得不到东部去。
他一点都不觉得惭愧，反而为母亲的这种魄力感到骄傲。
There was no shame in him, just pride in his mother's strength.
假如再有一次机会，他会尽力而为。
而同时他又爱自己的父亲，因而为自己的想法深感惭愧。
At the same time he loves his father and is deeply ashamed of this wish.
虽然他的译文并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Although his translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
他决定尽力而为。
他虽然尽力而为，但还是无法达到目的。
他答应尽力而为。
他没有尽力而为，这个事实他是无法辩解掉的。
He simply could not argue away the fact that he had not done all he could.
我们不能责怪他，他已尽力而为了。
We can't blame him: he did his best according to his lights.
而为了这一天，他已经暗暗期盼了12年。
But for this day, he secretly has already hoped for 12 years.
尽管他很富有，然而为了科学事业，他努力工作。
而为了能早起，他前天晚上就定了闹钟。
And in order to rise early, he set the alarm clock the previous night.
我有一次因为他打仗而为此哭了好久。
I once because he fought was hospitalized have cried for a long time.
虽然他尽力而为，但他没有成功。
虽然他尽力而为，但他没有成功。
应用推荐