如果问题不同而且解决方案不同，那么您不必考虑优化。
And if the problem's different and the solution's different, you can forget optimization.
您仍然需要解决相同的难题，而且解决方案会不可靠。
You still have to solve the same puzzles, and the solutions are just as brittle.
这个问题很令人沮丧，而且解决起来也很困难，但未必不可能。
This is a sad and difficult — but not necessarily impossible — problem to overcome.
看到有人真正地让自己的生活发生了变化，而且解决了自己以前认为根本就不可能解决的问题时，真是感觉太棒了。
It's great to see someone really turn their life around and get on top of a problem that they never thought they could deal with.
而且，“阳光新一代”的解决方案也很有吸引力。
而且因为这是我的研究问题，它的解决取决于我。
And because it was my research problem, it was up to me to solve it.
我们并不是到处都需要SOA，而且它也不能解决所有问题。
We won't need SOA everywhere, and it won't solve every problem.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
而且，如果这些测试尽早进行的话，很多问题都可以解决。
And, if those tests are done early enough, problems can be addressed.
他觉得他停不下来，而且无法解决。
而且，有理由相信苹果正准备朝着解决这个问题迈出一大步。
And, there's reason to believe Apple is ready to take a big step forward in that department.
(而且随便说一句，还没有其他跨平台的移动解决方案适合这类风格的开发)。
And no other cross platform mobile solution is suitable for this style of dev BTW.
问题是尊严不是一夜之间能建立起来的，而且我们也不可能一夜之间解决这些问题。
The problem was face didn't develop overnight, and we won't solve them overnight.
而且，每天都有更多的解决方案处于开发和发布中！
它不仅要从理论上解决一些我们生活中的问题，而且要在实际生活中解决问题。
It is to solve some of the problems of life, not only theoretically, but practically.
而且，也会对我人生中将要遇到的挑战提供理想的解决办法。
And also, provide me with ideal answers to the challenge I am going through.
而且保持现状并不是解决问题的办法，我不会接受。
这种解决方案不够优雅，而且需要了解模式。
This solution is less elegant and requires specific knowledge about the schema.
两种解决方案创建起来都很耗时而且有密集的资源需要管理。
Either solution is time consuming to create and resource intensive to manage.
从零开始构建LSID解决方案服务比较困难，而且会耗费大量的时间。
Building LSID Resolution Services from scratch can be difficult and time consuming.
很多UML解决方案都提供了这类生成工具(而且是专有排外的)。
Many UML solutions provide this level of generation exclusively.
白尘是无害的，而且可能解决的表面及附近的加湿器家具。
White dust is not harmful, and may settle on surfaces and furniture near the humidifier.
要解决我们空气和水源的污染问题，困难很多而且耗资很大。
The resolution of our air and water pollution problems will be difficult and costly.
这个问题不仅重要，而且难以解决。
Not only is the problem very important, but also it is difficult to solve.
而且较好地解决了同步问题。
而且较好地解决了同步问题。
应用推荐