如果你的亲人瘫痪在床，非常痛苦，而且只有一个月的活头。
Someone very close to you is in pain, paralyzed, and will die within a month.
只有四家公司有一定的规模，而且它们在中国已经经营了一个世纪。
Only four firms have any scale, and they have been in China for a century.
而且如果说有多个光源的话，为什么每个物体只有一个影子呢？
And if there are multiple light sources, why does each object only cast one shadow?
请注意，format _ tb返回的是一个列表，而且此列表中只有一个异常。
Notice that format_tb returns a list and that there is only one exception in this list.
而且因为从始至终你只有一个，这种表达也是独一无二的。
And because there is only one of you in all time this expression is unique.
这次拜访以后，没有过几天，彬格莱先生又来了，而且只有他一个人来。
A FEW days after this visit, Mr. Bingley called again, and alone.
能够改变你的人只有你一个人，而且，你需要有改变的渴望。
The only person who can change you is you, and you have to want it.
为那些成功的事业付出是有代价的，而且你只有聚焦于一个你才能在你精力耗尽前付得起。
There's a price to pay for something to be successful and only with focus can you pay the price before you burn out.
他们的脑海中只有一个清晰的目标，而且他们做的每一件事都紧紧围绕着这个目标。
They had one clear goal in mind, and everything they did centered on that goal.
而且并不是只有我一个人这样。
永远记住，整个世界只有一个你，而且我喜欢真实的你。
Always remember, there's only one person in this whole world like you, and I like you exactly as you are.
他来纽约只有区区一个星期而且几乎完全不认识路。
He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around.
但是，只有一个技术人员可以访问系统，而且只有英文版本。
However, only one technician can access the system and it's only available in english.
这小屋只有一扇窗户，而且还用一个宽木板挡着。
在一个并不太远的地方，有这样一个人，而且只有这么一个人。
There was one such man, and only one, within accessible distance.
里面实际上只有一个房间，而且这个房间几乎满了。
There was practically one room in it, and the room was practically full.
1962年，瑞典只有一个电视频道，而且是黑白的。
Sweden in 1962 had only one television channel, which broadcast in black and white.
今天晚上他只有一个人，而且不大舒服。你愿意同我一起回去看看他吗？
He is alone this evening, and not very well: will you return with me and visit him?
今天晚上他只有一个人，而且不大舒服。你愿意同我一起回去看看他吗？
He is alone this evening, and not very well: will you return with me and visit him?
应用推荐