而不是像传统方法中的绝对大小估算。
我只是喜欢慢跑而不是像比赛般的赛跑。
专利推动技术进步，而不是像大多数人认为。
Patents drive technological advancement, but not in the way most people think.
我要像活人那样接受手术，而不是像一个死人。
它是好奇的和好玩的，而不是像有些标识那样勉强达意或有过多的描述。
It's curious and playful–not forced or over done like many of the others.
所得到的是一个新的、详细的地图频繁更新的地图，而不是像一般的商业地图。
The result is a new, detailed map that is updated frequently, unlike most commercial maps.
彗星是由“脏冰”所组成，而不是像小型那样由固体岩石组成，所以只含有少量的铱。
Comets consist of "dirty ice", rather than solid rock, and so contain little iridium.
它像鲜血一样红，而不是鲜血。
这几乎是常识：你想买食物，而不是无法识别的、像食物一样的东西。
It's pretty much common sense: you want to buy food, not unidentifiable foodlike objects.
去年我们被罚，今年的这一次并不是像去年那么强的进攻性，而更多的是防御性。
It was not so much offensively we were punished last year, it was defensively.
我们看到土耳其而想要像那样生活，不是像现在这样。
We look at Turkey and want to live like that, not like this.
只有24%的人会像其他背包客一样凑合，选择入住旅馆而不是酒店。
Only 24% would rough it with other backpackers and go to hostels, rather than a hotel.
这个减肥假期应该过得像撤退搬轻松，而不是进军搬饱受折磨。
This weight loss vacation should feel like a retreat and not like torture.
当然，我指的是像懒人那样思考，而不是变得懒惰。
Of course, what I mean here is thinking like lazy people, not actually being lazy.
愿你的生命像雪花，留下标记而不是污点。
May your life be like the snowflake, which leaves a mark but not a stain.
原来，叶公并非真的喜欢龙，而是喜欢像龙而不是龙的东西。
Oh, what Ye Gong liked was not the real dragon, but something resembling a dragon.
本杰明：也许你应该像朋友而不是上司那样跟他交流。
Benjamin: Maybe you should communicate with him just like a friend and not a boss.
即使像摩西，而不是一个新的灵魂，在这里，在他的监狱。
Even those like Moses, not a new soul, were kept here in his prison.
若是都相同起来，那不是艺术而像机械生产。
猎人的邪恶忄像现在使用普通的绊脚而不是强化绊脚。
Sinister Reflections on Hunters now use normal Wing Clip instead of Improved Wing Clip.
我坚决认为人应该享受生活，而不是任务至上，累的像牛马一样。
彼此决定：每天晚上一个钟头一起进入负面能量——像游戏一般——而不是随时随地倒负面能量。
Make it point that every night for one hour you will be negative with each other - let it be a game - rather than being negative anywhere, any time.
他看上去像睡着了，而不是死去。
他看上去像睡着了，而不是死去。
应用推荐